Prevodi za „oszczędnościowych“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Sparkassenverband

związek m kas oszczędnościowych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jeśli członek pożycza więcej, licząc w punktach oszczędnościowych, niż sam ma zgromadzonych, zostaje zobowiązany do dalszego zbierania tak zwanych oszczędności po podczas okresu spłacania pożyczki.

pl.wikipedia.org

Ze względów oszczędnościowych, załogi były jednoosobowe, przez co nie rozgrywano konkurencji rajdowych i obowiązywał regulamin zawodów w lataniu precyzyjnym.

pl.wikipedia.org

W 1938 r. wkłady na książeczkach oszczędnościowych wynosiły 789 mln złotych, a wkłady na rachunkach czekowych – 305 mln złotych.

pl.wikipedia.org

Ze względów oszczędnościowych przyjęto szerokość toru 1000 mm, co spowodowało konieczność podwójnego przeładunku z sieci szerokotorowej obu krajów.

pl.wikipedia.org

Mimo podjętych działań reorganizacyjnych (likwidacja zbędnych obiektów i szybów, budowa odsiarczalni węgla) i oszczędnościowych, 1 listopada 1999 rozpoczęto likwidację i w 2001 roku kopalnię zamknięto.

pl.wikipedia.org

Zablokowanie wszystkich kont bankowych i kas oszczędnościowych spowodowało gwałtowną pauperyzację ogromnych grup ludności, upadek instytucji dobroczynnych, kulturalnych i naukowych.

pl.wikipedia.org

Obie te śluzy należą do tzw. śluz oszczędnościowych, czyli pozwalających odzyskać (zaoszczędzić) przelewaną wodę w dodatkowych zbiornikach.

pl.wikipedia.org

W następnych latach wdrożono kilka planów restrukturyzacyjnych i oszczędnościowych, dzięki czemu odzyskano stabilizację gospodarczą.

pl.wikipedia.org

W łazienkach zastosowano lastriko, w kuchniach płytki ksylolitowe zastąpione ze względów oszczędnościowych gumolitem.

pl.wikipedia.org

Meblościanka składa się z kilku segmentów meblowych, ze względów oszczędnościowych posiadających wspólne elementy pionowe - ścianki boczne.

pl.wikipedia.org