Prevodi za „kas“ u rečniku nemački » poljski

Sparkassenverband

związek m kas oszczędnościowych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Sprzedaż prawie wszystkich biletów prowadzona jest w sieci kas biletowych, które znajdują się głównie na stacjach metra.

pl.wikipedia.org

Był propagatorem kupieckich kas bezprocentowych.

pl.wikipedia.org

Zablokowanie wszystkich kont bankowych i kas oszczędnościowych spowodowało gwałtowną pauperyzację ogromnych grup ludności, upadek instytucji dobroczynnych, kulturalnych i naukowych.

pl.wikipedia.org

Sprzedaż niektórych grup towarów (np. alkoholu, papierosów) obligatoryjnie podlega rejestracji za pomocą kas bez względu na wysokość obrotu.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji podróżnych znajduje się budynek kas wraz z poczekalnią i 4 stanowiska odjazdowe.

pl.wikipedia.org

Według tychże danych, należało do nich ok. 196 milionów członków (osób fizycznych) w 100 krajach świata, wśród których znajduje się także polski system kas oszczędnościowo-kredytowych.

pl.wikipedia.org

Wybudowano tunel przelotowy na boisko, betonowe drogi, boisko koszykarskie, boisko treningowe z szatniami i ciąg kas estetycznie wtopionych w fronton stadionu.

pl.wikipedia.org

Po zamknięciu kas biletowych 28 października 2009 oraz poczekalni budynek jest pozbawiony opieki i systematycznie dewastowany.

pl.wikipedia.org

Opłata nie jest pobierana jeśli wsiadło się na stacji bez czynnego biletomatu po godzinach pracy kas lub bez kas i biletomatu.

pl.wikipedia.org

Od początku ponownego istnienia systemu kas chorych został on obarczony wieloma błędami (już w fazie projektowania) prawnymi i proceduralnymi.

pl.wikipedia.org