Prevodi za „operacyjna“ u rečniku nemački » poljski

Betreibergesellschaft

jednostka f operacyjna

Arbeitsspeicher

pamięć f operacyjna [lub robocza] [lub tymczasowa]

Betriebsverlust

strata f operacyjna

Operationssaal

sala f operacyjna

Betriebsdokumentation f

dokumentacja operacyjna f

den Arbeitsspeicher aufrüsten

rozszerzyć pamięć operacyjną

Prevodi za „operacyjna“ u rečniku poljski » nemački

grupa operacyjna

Einsatzgruppe f

sala operacyjna

Operationssaal m

pamięć operacyjna

Arbeitsspeicher m

pamięć operacyjna

Arbeitsspeicher m

sala operacyjna [w szpitalu]

Operationssaal m

sala operacyjna [w banku]

Schalterhalle f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dyskalkulia operacyjna jest zaburzeniem dotyczącym dokonywania działań matematycznych mimo możliwości wzrokowo-przestrzennych oraz umiejętności czytania i pisania liczb.

pl.wikipedia.org

Aktywność operacyjna zużywa dostępny sprzęt ale również powoduje odpływ wykwalifikowanych załóg do cywilnego sektora, oferującego większą gratyfikacje finansową.

pl.wikipedia.org

Operacyjna korekta płci z żeńskiej na męską polega na wykonaniu mastektomii, panhisterektomii oraz utworzeniu futerału na protezę prącia z płata mięśni brzucha.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku walczył w kampanii wrześniowej (od 3 września grupa operacyjna posługiwała się kryptonimem „Boruta”).

pl.wikipedia.org

W miarę ich postępu luka operacyjna w centrum ugrupowania, wypełniona tylko słabymi formacjami, poszerzała się jeszcze bardziej.

pl.wikipedia.org

Pamięć operacyjna składała się z rtęciowych linii opóźniających ze wzmacniaczami regenerującymi pulsy.

pl.wikipedia.org

Dyżurna służba operacyjna – całodobowa służba w punktach dowodzenia (dowództwach).

pl.wikipedia.org

Po przenosinach do nowego pawilonu ilość łózek wynosiła 40, a do dyspozycji lekarzy były sale: operacyjna, gipsowa oraz gimnastyczna.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdowały się – sala wykładowa, sala operacyjna, laboratorium chemiczne, pomieszczenie wagi, laboratorium asystentów, kuchnia pożywek, pokój aseptyczny.

pl.wikipedia.org

Jedynie w ostateczności syndyk na zlecenie sądu przeprowadza likwidację podmiotu gospodarczego – którego kondycja finansowa i operacyjna wyklucza jakąkolwiek restrukturyzację.

pl.wikipedia.org