Prevodi za „ojcostwa“ u rečniku nemački » poljski

Anerkennung der Vaterschaft

uznanie ojcostwa

Abstammungserklärung

stwierdzenie nt ojcostwa

Vaterschaftsnachweis

stwierdzenie nt ojcostwa

Vaterschaftsklage

pozew m o ustalenie ojcostwa

Prevodi za „ojcostwa“ u rečniku poljski » nemački

ustalenie ojcostwa

Bestimmung f der Vaterschaft

przygotować się do ojcostwa

sich acc aufs Vatersein [o. auf die Vaterpflichten] vorbereiten

zaprzeć się ojcostwa

die Vaterschaft leugnen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Część tamtejszych plemion nie zna instytucji biologicznego ojcostwa, przez co zachodzi tam różna skala występowania nasilonych związków wuj – siostrzeńcy.

pl.wikipedia.org

Jest twórcą paternologii, nauki zajmującej się badaniem patriarchatu i ojcostwa z punktu widzenia kobiety i dziecka.

pl.wikipedia.org

Ten jednak odepchnął ją, nie chciał również przyznać się do ojcostwa jej dziecka.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, zwykle ze względów społecznych, zastrzeżeń rodziny lub skrępowania wstydem wykonywania takich badań, zainteresowane osoby decydują się na przeprowadzenia anonimowych badań ojcostwa.

pl.wikipedia.org

Co do drugiego dziecka, również posypały się teorie ojcostwa.

pl.wikipedia.org

Osoba żądająca ustalenia ojcostwa musi przedstawić fakty, które uprawdopodobniają ojcostwo wskazanego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Poza tym, ze względu na niepewność ojcostwa, mężczyźni w mniejszym stopniu inwestują w wychowywane dzieci.

pl.wikipedia.org

Mąż może się jednak bronić przed tym domniemaniem (powództwo o zaprzeczenie ojcostwa).

pl.wikipedia.org

W sprawach o zaprzeczenie pochodzenia dziecka lub o ustalenie bezskuteczności uznania ojcostwa, albo o rozwiązanie przysposobienia prokuratorowi należy doręczyć odpis pozwu i zawiadomić go o terminie rozprawy.

pl.wikipedia.org

W przypadku wykazania potwierdzenia ojcostwa, koszty ekspertyzy protokolarnego badania ojcostwa ponosi zwykle strona pozwana, w pozostałych przypadkach sąd, prokuratura lub strona powodowa.

pl.wikipedia.org