Prevodi za „oferent“ u rečniku poljski » nemački

oferent <gen ‑a, pl ‑nci> [oferent] N m COMM

oferent written

Anbieter(in) m (f)

oferent written

Offerent(in) m (f) written

od przetargu zgłosiło się kilku oferentów

seit der Ausschreibung meldeten sich ein paar Anbieter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ze względu na dużą różnicę w cenie między producentami konieczne były wyjaśnienia ze strony oferentów, co wydłużyło procedurę.

pl.wikipedia.org

Obok branży gastronomicznej i hotelowej zyski z turystyki czerpią również handel detaliczny, przedsiębiorstwa usługowe oraz oferenci usług rozrywkowych.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 2017 i 2018 przeprowadzono piąte z kolei postępowanie, w którym udział wzięło trzech oferentów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec stycznia 2017 do składania prac konkursowych zaproszono 5 oferentów, a do 4 maja wpłynęły 2 prace.

pl.wikipedia.org

Pierwszy przetarg został unieważniony 26 marca 2013 roku z powodu przekroczenia przez oferentów zakładanego budżetu inwestycji.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że rozkład prawdopodobieństwa, z którego oferenci uzyskują swoje wartości (lub sygnały), jest identyczny dla wszystkich oferentów.

pl.wikipedia.org

W maju 2008 został rozstrzygnięty drugi przetarg na wykonanie modernizacji (pierwszy został oprotestowany przez jednego z oferentów).

pl.wikipedia.org

Umowa zostaje skutecznie zawarta, chyba że oferent niezwłocznie po otrzymaniu opóźnionej odpowiedzi zawiadomi oblata, że wskutek opóźnienia odpowiedzi poczytuję umowę za niezawartą.

pl.wikipedia.org

Wszyscy oferenci zarządzali razem 3000 serwerów w 100 sieciach, które były rozlokowane w 40 krajach.

pl.wikipedia.org

Nie znalazł się jednak żaden oferent na zakup tych składów, w związku z czym trafiły one na złomowisko.

pl.wikipedia.org