Prevodi za „odprowadzający“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Ableitungskanal m TECH

kanał odprowadzający m

Nassabscheider

rozdzielacz m (odprowadzający substancje uboczne w postaci płynnej, np. razem z wodą)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Mają one działać w taki sposób, aby ściągać powstające wyładowania wprost na głowicę aktywną piorunochronu – przy ich stosowaniu wystarczy tylko jeden przewód odprowadzający.

pl.wikipedia.org

Postanowił więc wykonać rów odprowadzający nadmiar cieczy i uratować swoje łąki.

pl.wikipedia.org

Kapsuła satelity zadziałała prawdopodobnie jak radiator odprowadzający z niej ciepło.

pl.wikipedia.org

Na lewo od wejścia, u szczytu ściany kamienny rzygacz, odprowadzający wodę deszczową z dachu.

pl.wikipedia.org

W połowie długości lufy znajduje się otwór odprowadzający gazy prochowe do gazodynamicznego kompensatora odrzutu.

pl.wikipedia.org

W 1996 zamontowano szyby przeciwwłamaniowe, w 1998 naprawiono system odprowadzający wodę z rynien, odgrzybiono zawilgocenia ścienne.

pl.wikipedia.org

Lodownia była wyposażona w kanał odprowadzający wodę z topniejącego lodu.

pl.wikipedia.org

Kominek – nakryte palenisko, zbudowane z wnęki umieszczonej w ścianie niewiele wyżej niż poziom podłogi, wystającego z lica ściany obramowania, na którym opiera się okap odprowadzający spaliny do przewodu dymowego.

pl.wikipedia.org

Jednak przy okazji zasypano ziemią m.in. strumyk odprowadzający nadmiar wilgoci z kościoła.

pl.wikipedia.org