Prevodi za „odgadnąć“ u rečniku poljski » nemački

odgadnąć [odgadnoɲtɕ] perf, odgadywać [odgadɨvatɕ] <‑duje> VB trans

1. odgadnąć (rozwiązać):

odgadnąć zagadkę

lösen

2. odgadnąć (domyślić się):

odgadnąć prawdę, zamiary

erraten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Celem trzeciego etapu jest zdobycie jak największej ilości wskazówek, tak aby na ich podstawie udało się odgadnąć hasło stanowiące ostatnie zabezpieczenie skarbca.

pl.wikipedia.org

Drakula odgadł, że jest to pułapka podobna do tej, w jaką wpadł jego ojciec osiemnaście lat wcześniej.

pl.wikipedia.org

Znajomość dowolnej liczby wcześniej wygenerowanych bitów nie będzie wystarczała, by odgadnąć dowolny przyszły bit z prawdopodobieństwem istotnie wyższym od 1 2. {\displaystyle {\tfrac {1}{2}}.

pl.wikipedia.org

W ciągu czterdziestu sekund muszą odgadnąć związek między czterema hasłami (najczęściej są to napisy, zazwyczaj raz w rundzie pojawiają się pytania obrazkowe i pytania muzyczne).

pl.wikipedia.org

Są na ogół skonstruowane w ten sposób, że trudno jest od razu poznać przyczynę zdarzenia - odbiorca próbuje ją odgadnąć.

pl.wikipedia.org

Drużyna zdobyła wylicytowaną pulę punktów tylko wtedy, gdy odgadła tyle haseł, ile zadeklarowała, w innym przypadku punkty przechodziły na konkurentów.

pl.wikipedia.org

Kto jako pierwszy naciśnie przycisk na pulpicie i odgadnie hasło, ten rozpoczyna rundę 1. oraz dostaje upominek.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jeden gracz odgadł liczbę będącą sumą liczb pokazanych palcami, otrzymuje jeden punkt.

pl.wikipedia.org

Już w pierwszych odcinkach można odgadnąć cechy bohaterów.

pl.wikipedia.org

Znaki mogą być ustalone przed rozgrywką lub, dla utrudnienia, partnerzy muszą sami je odgadnąć.

pl.wikipedia.org