Prevodi za „odbywający“ u rečniku nemački » poljski

achtstündlich

[odbywający się] co osiem godzin

der Kölner/Mainzer Rosenmontagszug

pochód karnawałowy odbywający się w Kolonii/Moguncji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jako poseł z województwa podolskiego na sejm konowkacyjny 7 maja 1764 roku podpisał manifest, uznający odbywający się w obecności wojsk rosyjskich sejm za nielegalny.

pl.wikipedia.org

Współcześnie to trzydniowy kiermasz odbywający się w różnych miejscach miasta połączony z występami artystycznymi.

pl.wikipedia.org

Jako poseł województwa podolskiego na sejm konwokacyjny 7 maja 1764 roku podpisał manifest, uznający odbywający się w obecności wojsk rosyjskich sejm za nielegalny.

pl.wikipedia.org

Oficerowie odbywający służbę konno mieli pałasz żółto oprawny z pochwą mosiężną, a ostrogi srebrne.

pl.wikipedia.org

Dramat kończy rytualny taniec odbywający się przy poważnej i melancholicznej muzyce.

pl.wikipedia.org

Jako poseł województwa kaliskiego na sejm konwokacyjny 7 maja 1764 roku podpisał manifest, uznający odbywający się w obecności wojsk rosyjskich sejm za nielegalny.

pl.wikipedia.org

Jako poseł z powiatu słonimskiego na sejm konwokacyjny 7 maja 1764 roku podpisał manifest, uznający odbywający się w obecności wojsk rosyjskich sejm za nielegalny.

pl.wikipedia.org

Jako poseł województwa poznańskiego na sejm konwokacyjny 7 maja 1764 roku podpisał manifest, uznający odbywający się w obecności wojsk rosyjskich sejm za nielegalny.

pl.wikipedia.org

Muzyka polska na Żuławach – festiwal muzyki klasycznej, odbywający się latem, w miejscowościach na terenie województwa warmińsko-mazurskiego oraz województwa pomorskiego.

pl.wikipedia.org

Jako poseł z województwa wołyńskiego na sejm konwokacyjny 7 maja 1764 roku podpisał manifest, uznający odbywający się w obecności wojsk rosyjskich sejm za nielegalny.

pl.wikipedia.org