Prevodi za „obsługujący“ u rečniku nemački » poljski

Bediener(in) (Benutzer: einer Maschine)

obsługujący(-a) m (f)

Liftboy

mężczyzna m obsługujący windę

Datenbanksystem

system m obsługujący bazę danych

multisessionfähiges CD-ROM-Laufwerk

napęd m CD-ROM obsługujący odczyt wielosesyjny

Zimmerkellner(in)

kelner(ka) m(f) hotelowy(-a) (obsługujący(-a) gości hotelowych w części mieszkalnej)

Prevodi za „obsługujący“ u rečniku poljski » nemački

system obsługujący bazę danych

Datenbanksystem nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jednocześnie pracownicy obsługujący proces wyborczy zagrozili bojkotem wyborów, domagając się wypłacenia zaległych pensji z ostatnich 11 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Przy stacji mieścił się dworzec autobusowy obsługujący całą konurbację górnośląską, natomiast w okolicy zlokalizowany był międzynarodowy dworzec autobusowy.

pl.wikipedia.org

Dobrze spisywali się też obserwatorzy, obsługujący szperacze, i obrona przeciwlotnicza.

pl.wikipedia.org

Praktykę naukową łączy z zawodową, pracując jako radca prawny początkowo obsługujący korporacje, a obecnie w kancelarii specjalizującej się w prawie rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Xbase++ – zorientowany obiektowo język programowania, obsługujący wielokrotne dziedziczenie i polimorfizm.

pl.wikipedia.org

System operacyjny obsługujący bez emulacji dane programy pocztowe.

pl.wikipedia.org

Na platformie tej mogą przebywać marynarze obsługujący drzewca, żagle i olinowanie ruchome danego piętra żagli, oraz znajdujące się w jego otoczeniu elementy olinowania stałego jednostki.

pl.wikipedia.org

W 1988 dokonano remontu organów głównych wraz z wymianą stołu gry na trzy-manuałowy z pedałem obsługujący tylko organy główne.

pl.wikipedia.org

W okresie panowania mameluków we wsi wybudowano karawanseraj obsługujący karawany kupieckie.

pl.wikipedia.org

Saper obsługujący wykrywacz przesuwał talerz tuż nad ziemią i znajdował dzięki dźwiękowi lokalizację min umieszczonych w ziemi.

pl.wikipedia.org