Prevodi za „nośne“ u rečniku nemački » poljski

Tragbewehrung f CONSTR

zbrojenie nośne nt

Spanndrahtklammer f ELEC

klamerka łącząca dwa druty nośne f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zbrojenie nośne jest rozłożone równomiernie wzdłuż górnej krawędzi prostopadle do zamocowania.

pl.wikipedia.org

Pale są stosowane w celu przeniesienia obciążeń z poziomu głowic, za pośrednictwem ich trzonów, na podstawy wspierające się o głębiej zalegające, nośne warstwy podłoża gruntowego.

pl.wikipedia.org

Do elementów składowych tras z korytek i drabin kablowych należą: koryta kablowe, drabiny kablowe, profile nośne, detale złączne, uchwyty kablowe.

pl.wikipedia.org

Podstawowe części składowe pocisku to: głowica bojowa zawierająca ładunek kumulacyjny i zapalnik, silnik rakietowy, płaszczyzny nośne, żyroskop, flara emitująca podczerwień i szpula z kablem.

pl.wikipedia.org

Według polskiego prawa lotnia umożliwia swoją konstrukcją start z nóg oraz posiada wewnętrzne elementy usztywniające oraz rozpięte na nich powierzchnie nośne.

pl.wikipedia.org

Przebudował całkowicie ściany nośne i zbudował 12 dużych, owalnych okien aby oświetlić wnętrza.

pl.wikipedia.org

W części zachodniej natomiast fragmenty muru adaptowano na ściany nośne kamienic.

pl.wikipedia.org

Dwuteowniki wykorzystywane są jako elementy nośne w konstrukcjach budowlanych i inżynierskich.

pl.wikipedia.org

Łańcuchy płytkowe używane są przede wszystkim jako cięgna nośne w konstrukcjach wózków jezdniowych.

pl.wikipedia.org

Cyklokopter, cyklożyro, cyklogiro, kołowiec – wiropłat, którego napęd stanowią dwa pędniki cykloidalne (wirniki nośne przypominające koła łopatkowe) umieszczone w płaszczyźnie poziomej osi obrotów.

pl.wikipedia.org