Prevodi za „druty“ u rečniku nemački » poljski

Rundstricknadel

druty mpl żyłkowe [lub łączone żyłką]

Spanndrahtklammer f ELEC

klamerka łącząca dwa druty nośne f

Prevodi za „druty“ u rečniku poljski » nemački

ciągnąć druty

Telegrafenleitungen ziehen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dla polepszenia pola ostrzału, druty biegnące od podstawy rozpórek bliższych kadłuba były przymocowane do górnej podłużnicy kadłuba, a nie typowo, do centralnej sekcji górnego płata.

pl.wikipedia.org

Druty dostarczane są zazwyczaj w formie zwiniętej na szpulach lub w buchtach.

pl.wikipedia.org

Ze względu na sposób wprowadzenia naprężeń sprężających rozróżnia się: strunobeton – struny (pojedyncze druty lub ich wiązki złożone z kilku strun) napręża się w formie i stabilizuje na naciągu.

pl.wikipedia.org

Biegnące obwodowo druty wzmacniające utrzymują oponę na feldze, natomiast odpowiednie ukształtowanie stopki zapewnia równe przyleganie opony do obręczy, a w oponach bezdętkowych także uszczelnienie.

pl.wikipedia.org

Dwa podstawowe typy szydełek to klasyczne (krótkie, proste) i tunezyjskie (długie jak druty do robótek, zakończone ogranicznikiem zapobiegającym zsuwaniu się robótki).

pl.wikipedia.org

Druty wykonuje się technologią przeciągania na gorąco lub na zimno.

pl.wikipedia.org

Druty z żyłką (okrągłe) i pończosznicze służą do tworzenia wyrobów okrągłych – czapek, rękawiczek, golfów, a także serwetek.

pl.wikipedia.org

Przystąpili oni do chaotycznego forsowania południowego i południowo-zachodniego odcinka ogrodzenia zewnętrznego, przecinając druty, wspinając się na ogrodzenie lub usiłując przeczołgać się dołem.

pl.wikipedia.org

Zwykle zbiera nasiona z ziemi w odsłoniętym miejscu z rzadko porastającą je niską roślinnością zielną, obsiada badyle i krzaki rosnące na miedzach, a czasem wiszące druty nad polami.

pl.wikipedia.org

Druty kwantowe wykonuje się w postaci miniaturowych pasków wytrawionych w próbce zawierającej studnię kwantową.

pl.wikipedia.org