Prevodi za „niezdolnych“ u rečniku nemački » poljski

erkrankte Angeklagte können für haftunfähig erklärt werden

chorzy oskarżeni mpl mogą zostać uznani za niezdolnych do odbycia kary pozbawienia wolności

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Niemal każdej akcji likwidacyjnej towarzyszyły masowe egzekucje, podczas których rozstrzeliwano Żydów niezdolnych do transportu (starców, dzieci, osoby chore lub niepełnosprawne).

pl.wikipedia.org

Wędrówki bierne (pasywne) charakterystyczne dla zwierząt morskich, a zwłaszcza dla ich najmłodszych stadiów rozwojowych niezdolnych przeciwstawiać się ruchom wody – ikry i larw.

pl.wikipedia.org

Nadmiar płynów był wydalany w postaci wydzielin (sekrecji), a u zwierząt do tego niezdolnych, zamieniany był w łuski lub pióra.

pl.wikipedia.org

Ubrany w biały kitel, który upodabniał go do lekarza, uczestniczył w „selekcjach” na rampie kolejowej, wyszukując Żydów niezdolnych dojść o własnych siłach do komór gazowych.

pl.wikipedia.org

Porusza się niezbyt zwinnie ani szybko, co ogranicza zakres jego potencjalnych ofiar do zwierząt niezdolnych do szybkiej ucieczki.

pl.wikipedia.org

Schreyer dokonywał również selekcji niezdolnych do pracy więźniów, których eksterminowano w ramach akcji 14f13.

pl.wikipedia.org

Obsługiwał komorę dezynfekcyjną, w której czasami gazowano niezdolnych do pracy więźniów.

pl.wikipedia.org

Kryzys z 1819 roku sprawił, że banki przejmowały ziemie obciążone hipoteką od pożyczkobiorców, niezdolnych do spłaty kredytów.

pl.wikipedia.org

W tym samym meldunku znalazła się informacja, że wielu jeńców cierpi na beri-beri, a niezdolnych do marszu zabito.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzał także selekcje niezdolnych do pracy więźniów przeznaczając ich na śmierć.

pl.wikipedia.org