Prevodi za „niewykonywanie“ u rečniku nemački » poljski

Nichtausführung

niewykon[yw]anie nt

Nichtausübung (der Arbeit)

niewykonywanie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Spośród tej ostatniej grupy niektórzy stanęli przed sądem polowym i zostali skazani za niewykonywanie rozkazów.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie została zawieszona w obowiązkach służbowych za krytykę i niewykonywanie obowiązków służbowych.

pl.wikipedia.org

Po roku pojawiły się problemy ze względu na zły stan techniczny pojazdów oraz niewykonywanie kursów.

pl.wikipedia.org

Zostają w szczegółach opisane kłopoty zaopatrzeniowe, niewykonywanie rozkazów, spory między dowództwem.

pl.wikipedia.org

Tłumacze przysięgli podlegają odpowiedzialności zawodowej za niewykonywanie lub nienależyte wykonywanie obowiązków i zadań przewidzianych w ustawie.

pl.wikipedia.org

Bhagawadgita zakazuje także bierności i powstrzymywania się od czynu, gdyż czyn jest bardzo ważny, a poza tym nie jest możliwe niewykonywanie jakiegokolwiek czynu nawet przez moment.

pl.wikipedia.org

Ciężary procesowe – powinności nałożone na strony postępowania, których niewykonywanie wywołuje dla nich negatywne konsekwencje procesowe.

pl.wikipedia.org