Prevodi za „niewykorzystany“ u rečniku poljski » nemački

niewykorzystany [ɲevɨkoʒɨstanɨ] ADJ

niewykorzystany bilet

ungenutzt

niewykorzystany zasoby

unausgeschöpft

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zgromadził obszerny materiał archiwalny do dziejów powstania styczniowego, który, niewykorzystany, spłonął podczas powstania warszawskiego.

pl.wikipedia.org

Niewykorzystany preparat nie może być użyty do przetaczania innemu biorcy ani do fabrycznego frakcjonowania.

pl.wikipedia.org

Od czasu zakończenia wojny plac po bożnicy pozostaje niezabudowany i niewykorzystany.

pl.wikipedia.org

Zaczęła być ona również uzupełniana o jeszcze jeden rodzaj marnotrawstwa − niewykorzystany potencjał pracowników.

pl.wikipedia.org

Niewykorzystany przywilej bicia w przelocie natychmiast przepada.

pl.wikipedia.org

W kontrakcie socjalnym najpierw ocenia się sytuację rodziny i jej niewykorzystany potencjał.

pl.wikipedia.org

Oromia posiada duży potencjał hydroenergetyczny, który w dużej części pozostaje niewykorzystany.

pl.wikipedia.org

Producenci planowali wykorzystać niewykorzystany materiał w piątym filmie cyklu, ale nie najlepsze wyniki finansowe sprawiły, iż pomysł ten został porzucony.

pl.wikipedia.org

Niewykorzystany milion ton jest skutkiem tego, że potencjalne zasoby ryb znajdują się w głębszych partiach oceanu, poza zasięgiem przeważających w indyjskim rybołówstwie małych łodzi rybackich.

pl.wikipedia.org

Niewykorzystany projekt okładki epki został po niewielkiej modyfikacji zamieszczony na kopercie amerykańskiego minialbumu zespołu wydanego jesienią 1965 r.

pl.wikipedia.org