Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
poljski
Kategoria rodzaju gramatycznego oparta była na żywotności – wyróżniano rodzaj osobowy (żywotny) i przedmiotowy (nieżywotny), zaś w sferze fonetycznej gałąź anatolijską cechował stosunkowo ubogi zasób samogłosek.
Zwykle trzy rodzaje – męskoosobowy, męski żywotny nieosobowy oraz męski nieżywotny – klasyfikuje się w liczbie pojedynczej wspólnie jako po prostu rodzaj męski.