Prevodi za unbelebt u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

ụnbelebt ADJ

unbelebt

nieożywiony

unbelebt Ort

wymarły

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Träume der diesseitigen Welt sind identisch mit der Lebensenergie der Menschen sowie der belebten und unbelebten Natur, die die Traumzeit unablässig erweitern.

de.wikipedia.org

Die Energie, die sie für diese Umwandlung benötigen, entnehmen sie ebenfalls der unbelebten Umwelt (Autotrophie).

de.wikipedia.org

Diese Einsicht setzt sich am leichtesten und deshalb frühesten dort durch, wo es um uns relativ fernstehende Bereiche der Realität geht: bei der unbelebten Natur.

de.wikipedia.org

Einige Physische Geographen sehen in der Geoökologie die Wissenschaft vom unbelebten Teil des Landschaftshaushaltes, also den physikalisch-chemischen Prozessen in Landschaften.

de.wikipedia.org

In der unbelebten Natur und bei industriellen Prozessen spielen vor allem die anorganischen Verbindungen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheiden sich lebende Organismen von unbelebter Materie in der Hinsicht, dass lebende Organismen im makroskopischen Maßstab durch einzelne Vorgänge auf Quantenebene beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

In diesem nur fragmentarisch erhaltenen Text wird ein Ritual erwähnt, das durch bestimmte Kombinationen dieser Buchstaben und Zahlen unbelebte Materie zum Leben erwecken sollte.

de.wikipedia.org

Dazu zählen etwa astronomische Systeme oder Objekte der unbelebten Natur wie Gestein oder Wetterphänomene.

de.wikipedia.org

Das größte Ekelpotenzial haben weltweit offenkundig tierische Produkte, im Gegensatz zu Pflanzen und unbelebten Objekten.

de.wikipedia.org

Die Populationsdynamik von Arten wird bestimmt durch multifaktorielle Wechselwirkungen sowohl innerhalb der Population als auch mit ihrer belebten und unbelebten Umwelt.

de.wikipedia.org