Prevodi za „nauczycielami“ u rečniku nemački » poljski

ein Fußballspiel zwischen Lehrern und Schülern ex

mecz piłki nożnej między nauczycielami a uczniami

auf der Schiene Lehrer-Schüler läuft nichts

między nauczycielami a uczniami nie ma porozumienia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Początkowo była to szkoła czteroklasowa, od roku 1958 sześcioklasowa z dwoma nauczycielami, a od 1962 szkoła siedmioklasowa z trzema nauczycielami.

pl.wikipedia.org

Pierwszym tańcem jest polonez, który tańczą maturzyści z zaproszonymi osobami towarzyszącymi oraz niekiedy nauczycielami.

pl.wikipedia.org

Razem z czeskimi nauczycielami otworzył szkołę kamieniarstwa w 1922 roku.

pl.wikipedia.org

Odbyło się spotkanie opłatkowe z nauczycielami wraz z księżmi dekanatu ozorkowskiego.

pl.wikipedia.org

Dalajlamowie wraz z panczenlamami stanowią najbardziej znaczącą historyczną linię przekazu nauk tantrycznych w szkole gelug będąc sobie wzajemnie nauczycielami, mistrzami i wychowawcami w kolejnych odrodzeniach.

pl.wikipedia.org

Łyszczyński nazywał teologów rzemieślnikami słów próżnych, wykrętnymi wężami, ślepymi, widzącymi ciemność zamiast światła, nie nauczycielami, ale zwodzicielami, nie filozofami, ale oszustami, obrońcami błędów głupoty i podstępów przodków.

pl.wikipedia.org

Są też dobrymi nauczycielami oraz wierzchowcami dla rekreacyjnych jeźdźców.

pl.wikipedia.org

Opiekuńczo-wychowawcza – współdziałanie biblioteki z nauczycielami i wychowawcami w realizacji celów wychowawczych szkoły.

pl.wikipedia.org

Instytut umożliwia nauczycielom podzielenie się swoim osobistym doświadczeniem zawodowym i wiedzą praktyczną z innymi nauczycielami.

pl.wikipedia.org

Od roku szkolnego 1949/1950 była to szkoła podstawowa siedmioklasowa, a od roku 1966/68 ośmioklasowa z 6 nauczycielami i 160 uczniami.

pl.wikipedia.org