Prevodi za „nachoperiert“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

nachylenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [naxɨleɲe] N nt (terenu)

nachylenie

Neigung f

I . nachodzić <‑dzi; perf najść> [naxodʑitɕ] VB intr

1. nachodzić (przychodzić):

nachodzić kogoś w domu

jdn überfallen fig inf

2. nachodzić fig:

nachodzić (ogarniać) (myśli, obawy, wątpliwości)

überkommen

nachodzić (ogarniać) (myśli, obawy, wątpliwości)

beschleichen

3. nachodzić (przykrywać):

nachodzić na coś (listwa, materiał)

etw acc überlappen

II . nachodzić <‑dzi; perf najść> [naxodʑitɕ] VB refl

nachodzić (zmęczyć się chodzeniem) (człowiek)

viel [o. lange] laufen

nachodzić (zmęczyć się chodzeniem) (człowiek)

sich acc ablaufen inf

nachodziłam się dziś po sklepach inf

ich bin heute viel [o. lange] durch die Geschäfte gelaufen inf

nachalnie [naxalɲe] ADV inf

nachalnie domagać się

zudringlich

nachalnie domagać się

aufdringlich

nachalnie pytać

unverschämt

maszoperia <gen ‑ii, pl ‑ie> [maʃoperja] N f (spółka rybacka)

maszoperia

[kaschubische] Fischereigesellschaft f

wstąpić do maszoperii

der [kaschubischen] Fischereigesellschaft beitreten

anachoreta <gen ‑ty, pl ‑eci> [anaxoreta] N m decl jak f w lp REL

anachoreta (pustelnik)

Anachoret m