poljski » nemački

Prevodi za „anachoreta“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

anachoreta <gen ‑ty, pl ‑eci> [anaxoreta] N m decl jak f w lp REL

anachoreta (pustelnik)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Izaak kierował swoje pouczenia głównie do mnichów prowadzących życie półpustelnicze, jednakże bliski był mu ideał anachorety.
pl.wikipedia.org
Moment, w którym na miejscu dzisiejszego klasztoru osiedlili się pierwsi anachoreci, nie jest precyzyjnie ustalony.
pl.wikipedia.org
Wiadomo, iż pierwsi mnisi-anachoreci zamieszkali w pustelniach w lasach otaczających wieś.
pl.wikipedia.org
Jego uwagi na ten temat nie tracą aktualności, będąc cennym źródłem do badań nad duchowością anachoretów.
pl.wikipedia.org
Anachoreta udaje się w odosobnienie, by pędzić ascetyczne życie w samotności, modląc się, umartwiając i kontemplując.
pl.wikipedia.org
Stoki góry pokrywają liczne granitowe zagłębienia, które już u początków chrześcijaństwa zamieszkiwane były przez anachoretów.
pl.wikipedia.org
Początkowo na wzgórzu poczajowskim znajdowały się jedynie odosobnione siedziby anachoretów, którzy osiedlali się w grotach wzgórza lub sami wykuwali dla siebie cele w skale.
pl.wikipedia.org
Wierzący usiłujący osiągnąć zbawienie lub dążący do doskonałości przez ascezę w braminizmie i buddyzmie to sannjasin, w chrześcijaństwie i judaizmie to anachoreta.
pl.wikipedia.org
Zanim został papieżem miał być anachoretą czyli pustelnikiem, co jednak nie jest pewne.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski