Prevodi za „miejscowi“ u rečniku nemački » poljski

die Einheimischen (Ortsbewohner)

miejscowi pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Rozgorzały walki uliczne, podczas których czerwonoarmistów wsparli miejscowi komuniści.

pl.wikipedia.org

Jej założycielami są miejscowi intelektualiści, którzy zajęli się prawami człowieka, tzw. peace building, czyli łagodzeniem konfliktów między różnymi grupami etnicznymi, oraz konkretną pomocą dla uchodźców.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia w wyniku nieszczęśliwego incydentu miejscowi natrafiają jednak na żołnierza, pod którego kiltem znajdują bieliznę sięgającą kolan.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie również niewielka ilość greckich polis była przyczyną tego, że miejscowi poza większymi miastami, oparli się hellenizacji.

pl.wikipedia.org

Obecnie ołtarz jest popularnym miejscem kultu, przy którym zarówno miejscowi, jak i turyści ustawiaja zapalone świeczki w swoich intencjach.

pl.wikipedia.org

Inne groby znaleziono, bo miejscowi mieszańcy zauważyli podejrzanie zieloną trawę na piaszczystych terenach.

pl.wikipedia.org

Miejscowi feudałowie znacznie chętniej niż dotychczas zaangażowali się w ściganie heretyków.

pl.wikipedia.org

Miejscowi ludzie kpią z niego i nazywają "śmietankowe serce".

pl.wikipedia.org

W tym uznawanym za "zgniły" okręgu wyborczym najwięcej do powiedzenia przy wyborach mieli miejscowi landlordowie.

pl.wikipedia.org

Wierni - miejscowi, przybywający z głębi kraju i z innych republik postradzieckich, głównie pochodzenia niemieckiego, w 1991 r. samorzutnie doprowadzili do powstania parafii ewangelickiej.

pl.wikipedia.org