Prevodi za „mianowanym“ u rečniku nemački » poljski

ins Beamtenverhältnis übernommen werden (Lehrer)

≈ zostać nauczycielem mianowanym

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Titrant jest roztworem mianowanym związku chemicznego zdolnego do reakcji charakterystycznej analizowanego indywiduum chemicznego.

pl.wikipedia.org

Natychmiast po postrzyżynach został mianowanym przełożonym wspólnoty z godnością ihumena.

pl.wikipedia.org

Manganianometria (manganometria, nadmanganianometria) – jeden z działów oksydymetrii, technika analityczna polegająca na miareczkowaniu analizowanej substancji mianowanym roztworem nadmanganianu potasu jako utleniacza.

pl.wikipedia.org

Stężenie szczawianów oznacza się na podstawie wyników miareczkowania mianowanym roztworem nadmanganianu potasu.

pl.wikipedia.org