Prevodi za „marzeniem“ u rečniku nemački » poljski

zwischen Wunsch und Wirklichkeit

między marzeniem a rzeczywistością

es war immer mein Traum, eine Weltreise zu machen

moim marzeniem było zawsze odbycie podróży dookoła świata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jego największym marzeniem jest zdobycie magicznej laski, którą co odcinek próbuje wykraść.

pl.wikipedia.org

Jak sam mówi – pierwszym dziecięcym marzeniem była praca taksówkarza.

pl.wikipedia.org

Jej marzeniem jest to by wozić ważnych pasażerów np. królową czy premiera.

pl.wikipedia.org

Marzeniem tego drugiego jest stać się kimś innym – kobietą – a jednocześnie czystą miłością wielbi kobiety.

pl.wikipedia.org

W wieku 12 lat otrzymał od matki bandżo, jednak jego marzeniem była gitara, którą otrzymał, gdy rozpoczął naukę w szkole średniej.

pl.wikipedia.org

Marzeniem wielu osób zajmujących się rozwojem wyświetlaczy ciekłokrystalicznych jest uzyskanie jak najcieńszych i jednocześnie pobierających jak najmniejszą moc urządzeń.

pl.wikipedia.org

Idea podróży kosmicznych nurtowała ludzkie umysły od stuleci, ale pozostawała marzeniem aż do czasu zbudowania potężnych rakiet zdolnych unieść użyteczny ładunek daleko w przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Jego marzeniem jest zostać królem piratów, przez co jego determinacja przysporzyła mu wielu przygód ale i problemów.

pl.wikipedia.org

Czarnobrody jest wiecznie roześmiany, ale także bezwzględny i okrutny, a jego marzeniem jest zostanie królem piratów.

pl.wikipedia.org

Bośniak w jednym z wywiadów powiedział, że jego marzeniem jest gra dla Milanu.

pl.wikipedia.org