Prevodi za „ludowa“ u rečniku nemački » poljski

Volksetymologie

etymologia f ludowa

Bauernregel

przepowiednia f ludowa

Volksmusik

muzyka f ludowa

Volksdemokratie

demokracja f ludowa

Volkspolizei

policja f ludowa

Volkskunst

sztuka f ludowa

Volkswissen nt

mądrość ludowa f

Volksschule

szkoła f ludowa alt

Volksstück

sztuka f ludowa

Volksweisheit f

mądrość ludowa f

Volksbelustigung

zabawa f ludowa

Volkslied

pieśń f ludowa

Volksmärchen

baśń f ludowa

Prevodi za „ludowa“ u rečniku poljski » nemački

ludowa przyśpiewka

Volkslied nt

władza ludowa

Volksherrschaft f

demokracja ludowa

Volksdemokratie f

zabawa ludowa

Volksvergnügen nt

Chińska Republika Ludowa

die Volksrepublik f China

Polska Rzeczpospolita Ludowa

Volksrepublik f Polen

Polska Rzeczpospolita Ludowa HISTORY

Volksrepublik f Polen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jej fundamentem stała się ustna twórczość ludowa – tzw. byliny, skazy, pieśni, legendy i inne przejawy folkloru.

pl.wikipedia.org

Nazwa góry pochodzi od łopuchów (ludowa nazwa lepiężnika), które niegdyś tak masowo porastały jej zbocza, że przez miejscową ludność były wykorzystywane jako podściółka dla bydła.

pl.wikipedia.org

Tworzył również większe formy muzyczne jak farsa ludowa, fantazje oraz pieśni i utwory religijne.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna tyrolska muzyka ludowa z charakterystycznym jodłowaniem jest tu nadal bardzo żywa.

pl.wikipedia.org

W 1868 roku szkoła ta została zmieniona na szkołę trywialną, a w latach 1873–1874 szkoła ludowa.

pl.wikipedia.org

Drugim była partia ludowa, której przedstawiciele wywodzili się z nowobogackich galijskich rodzin i dążyli do odebrania władzy arystokracji.

pl.wikipedia.org

Często muzyka folkowa jest określana jako europejska muzyka ludowa.

pl.wikipedia.org

Przed wybuchem wojny oficjalnie nie deklarowała się jednak jako faszystowska, tylko ludowa i antykomunistyczna.

pl.wikipedia.org

Ludowa wiara w istnienie sposobów na uchronienie się przed zakażeniem ludzi, którzy codziennie stykali się z zadżumionymi była bardzo silna.

pl.wikipedia.org

Ponadto wpływ na twórczość miała miejscowa tradycja ludowa, folklor, niderlandzkie przysłowia.

pl.wikipedia.org