Prevodi za „lubiący“ u rečniku nemački » poljski

ruheliebend

lubiący spokój

ordnungsliebend

lubiący porządek

risikofreudig

lubiący ryzyko

kinderlieb

lubiący dzieci

kinderfreundlich Person

lubiący dzieci

schwatzhaft

lubiący plotkować

Geheimnistuer(in)

człowiek m lubiący grać tajemniczego [lub otaczać się tajemnicą]

risikofreudiger Anleger

inwestor m lubiący ryzyko

kamerascheu

nie lubiący się fotografować

als gerechtigkeitsliebender Mensch kann ich diese ungerechte Behandlung einfach nicht hinnehmen

jako człowiek m lubiący sprawiedliwość, nie mogę po prostu zaakceptować tego niesprawiedliwego traktowania

Prevodi za „lubiący“ u rečniku poljski » nemački

inwestor lubiący ryzyko/obawiający się ryzyka

risikofreudiger/-scheuer Anleger m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jest adwokatem koło pięćdziesiątki, lubiący życie i cieszący się jego urokami.

pl.wikipedia.org

Przystojny, miły, dobroduszny, lubiący wszystkich dookoła i wzajemnie przez nich lubiany.

pl.wikipedia.org

Może ono zatem oznaczać "śpiewny" lub "lubiący śpiew".

pl.wikipedia.org

Być może już wtedy dał się poznać jako młodzieniec lubiący hulaszczy tryb życia i nie stroniący od towarzystwa kobiet.

pl.wikipedia.org

Jednak sam artysta, lubiący czasem deprecjonować wartość swoich kompozycji, nazwał go „gwałcącą świętość kołysanką w d-moll”.

pl.wikipedia.org

Ukazany jako król lubiący rozrywki, łatwo się nudzący i chwilami niezdecydowany.

pl.wikipedia.org

Postać niezwykle barwna, stary, otyły szlachcic, lubiący dobrze zjeść i wypić.

pl.wikipedia.org

W gruncie rzeczy dosyć tchórzliwy megaloman obdarzony niezwykłą wyobraźnią i lubiący wymyślać niestworzone historie o swoich przygodach.

pl.wikipedia.org