Prevodi za „kurzu“ u rečniku nemački » poljski

Dunst (Staubwolke)

tuman m kurzu

Staubfahne f

chmura kurzu f

Staubfahne f

kłąb kurzu m

Staubwolke

tuman m kurzu

Staubkorn

pyłek m kurzu

Staubschleier

smuga f kurzu

Staubmaus f inf

kłąb kurzu m

Staubschicht

warstwa f kurzu

Staubflocke

kłębki mpl kurzu

Wollmaus (Staubflocken) f inf

zbitek kurzu m

Wollmäuse (Staubflocken) fpl inf

kłęby kurzu mpl

Staubtuch

ścier[ecz]ka f do kurzu

in den Ritzen hat sich viel Staub festgesetzt

w zagłębieniach uzbierało się wiele kurzu

Prevodi za „kurzu“ u rečniku poljski » nemački

chmura kurzu

Staubwolke f

tumany kurzu

Staubwolke f

kłąb (kurzu) m

Staubmaus f inf

ścierka do kurzu

Staubtuch nt

nałykać się kurzu

viel Staub schlucken

w piwnicy jest pełno brudu/kurzu

der Keller m ist völlig verdreckt pej /verstaubt inf

obmyć się z kurzu i pyłu

Staub und Schmutz abwaschen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Uczestniczą w cyklu azotowym utleniając amoniak (zawarty np. w wodzie deszczowej, kurzu, sadzy, ekskrementach ptaków) do kwasu azotawego i azotowego.

pl.wikipedia.org

Większość ich wyłapują i dezynfekują, ale i tak do atmosfery dostaje się dużo nieoczyszczonego kurzu i gazów.

pl.wikipedia.org

Komórka urzęsiona jest wyposażona w liczne rzęski, które wykonując nieustannie ruchy w kierunku górnym powodują przesuwanie się kurzu ku górze, gdzie następnie zostaje odkrztuszony lub połknięty.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo duży płomień wylotowy i tumany kurzu wzbijane przy wystrzale demaskowały stanowisko pojazdu.

pl.wikipedia.org

Szczotkowanie odsłoniło szary kolor płyty, który kontrastuje z czerwonawą warstwą kurzu.

pl.wikipedia.org

Położenie zdrojowiska na wzgórzu na piaszczystej glebie, wśród wieńca iglastych lasów, sprawiało, że powietrze było suche, prawie wolne od kurzu, nasycone balsamiczną wonią.

pl.wikipedia.org

Do jej rozwoju przyczyniają się alergeny pyłków roślin, kurzu domowego, pleśni, odzwierzęce, a także zanieczyszczenia i dym papierosowy obecne w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Rodzaj kasety magnetofonowej ze specjalną taśmą niemagnetyczną, pozwalającą na usunięcie brudu i kurzu z głowic magnetofonu.

pl.wikipedia.org

Dostosowały się do różnych środowisk: żyją w glebie, kurzu domowym (roztocze kurzu domowego), w strefie przybrzeżnej środowisk słodkowodnych (tzw. wodopójki) a nawet w gorących źródłach.

pl.wikipedia.org

Tworzył także mowy popisowe, np. pochwałę dymu i kurzu oraz pochwałę lenistwa, a także mowy polityczne.

pl.wikipedia.org