Prevodi za „kształtka“ u rečniku poljski » nemački

kształtka N

Korisnička odrednica

kształtka redukcyjna f TECH

Reduzierstück nt

kształtka zwężkowa f TECH

Reduktionsstück nt

kształtka wyprasowana f TECH

Formpreßstück nt

kształtka rurowa f TECH

Fitting m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Formowanie wtryskowe – technika formowania tworzyw sztucznych polegająca na wtryskiwaniu uplastycznionego tworzywa do formy, w której zastyga ono (zestala się) w tzw. wypraskę (kształtkę).

pl.wikipedia.org

Rurociągi składają się z elementów: rury, kształtek (kolanek, zwężek, trójników, weldoletów oraz kołnierzy).

pl.wikipedia.org

Są to odpowiednio wyprofilowane kształtki wykonane z pianek, które chronią pilota przed bezpośrednim zderzeniem z ziemią w trakcie lądowania.

pl.wikipedia.org

Zbudowana została w 1385 r. z cegły, z oszczędnym zastosowaniem kształtek z białego kamienia wapiennego.

pl.wikipedia.org

Kostki – specjalne kształtki z aluminium, które wkłada się do szczeliny i następnie zaciera silnym szarpnięciem.

pl.wikipedia.org

Kausza, chomątko, sercówka (ang. thimble) - kształtka metalowa lub z tworzywa sztucznego o kształcie zbliżonym do kroplowego, umieszczona w uchu wykonanym z liny na jej zakończeniu.

pl.wikipedia.org

Dekoracje ołtarza głównego i ołtarzy bocznych są ułożone z kształtek ceramicznych stworzonych przez artystę.

pl.wikipedia.org

Styl ten charakteryzuje się stosowaniem licznych kształtek ceramicznych (ościeża okienne), cegieł barwionych i glazurowanych (parapety okienne, fryzy), a także elementów kamiennych (portale okienne i cokoły).

pl.wikipedia.org

Oprócz tego kształtka może uwalniać kationy miedzi, które ujemnie wpływają na ruchliwość plemników, a także blokują receptory progesteronowe i utrudniają przemianę lutealną.

pl.wikipedia.org

W przeszłości uważano, że kształtka wewnątrzmaciczna działa przede wszystkim zapobiegając zagnieżdżeniu jaja płodowego.

pl.wikipedia.org