Prevodi za „krytykujące“ u rečniku nemački » poljski

systemkritische Zeitungen sind in diesem Land verboten

gazety fpl krytykujące ustrój nie ukazują się w tym kraju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przyłączył się do krytyki stalinizmu przez antystalinowskie prądy w ruchu komunistycznym krytykujące „biurokratyczne zniekształcenia w państwie robotniczym”; jednocześnie był przeciwnikiem trockizmu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w gazetach pojawiły się recenzje krytykujące jego sposób mówienia, zaczął grywać niemowę, a jego nieodłącznym atrybutem stał się klakson.

pl.wikipedia.org

Reakcją soboru na ten dokument były głosy krytykujące triumfalizm, legalizm i abstrakcyjność tekstu.

pl.wikipedia.org

Po tych wydarzeniach grupa otrzymała wiele negatywnych opinii na ich profilach w internecie, a w sieci rozprowadzono demotywatory krytykujące zespół.

pl.wikipedia.org

Odbiciem nowej pozycji kobiet były satyry i moralitety krytykujące ich działalność polityczną lub ich obyczaje.

pl.wikipedia.org

W czasie zesłania nie zmienił poglądów i napisał swoje główne dzieła, krytykujące decyzje soboru konstantynopolitańskiego.

pl.wikipedia.org

Zdaniem autorów i autorek neoliberalny dyskurs zniewala umysły i wyklucza głosy krytykujące, umiejscawia szereg „niepodważalnych” dogmatów – pragnie być systemem „pozbawionym alternatywy” i „zgodnym z naturą ludzką”.

pl.wikipedia.org