Prevodi za krużgankowy u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

krużgankowy [kruʒgankovɨ] ADJ ARCHIT

krużgankowy

zum Kreuzgang gehörig

dziedziniec krużgankowy

vom Kreuzgang umschlossener [o. umlaufener] Hof m

Primeri rečenica za krużgankowy

dziedziniec krużgankowy

vom Kreuzgang umschlossener [o. umlaufener] Hof m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Budowle zespołu: kościół, obejścia krużgankowe z kaplicami narożnymi i dom księży emerytów wybudowane zostały z czerwonej cegły i pokryte tynkiem.

pl.wikipedia.org

W latach 1710–1714 zmieniono bieg rzeki, aby na miejscu kaplicy, na gruncie stabilnym można było wybudować kościół z obejściami krużgankowymi.

pl.wikipedia.org

W 1369 wybudowano krużgankowe połączenie kościoła ze znajdującą się po przeciwnej stronie ul. Świdnickiej komandorią zakonu.

pl.wikipedia.org

Po przebudowie w 1718 roku uzyskała jeszcze jedną kondygnację, a dziedziniec krużgankowy uzyskał ostateczny kształt.

pl.wikipedia.org

Wiatę stanowi dziedziniec krużgankowy, przekryty dachem, często wyniesionym powyżej pozostałych części obiektu; mieścił w sobie trakty komunikacji pionowej.

pl.wikipedia.org

Czteroskrzydłowy z krużgankowym dziedzińcem wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Trzyskrzydłowa budowla od wschodu niczym podkowa dotykając obejść krużgankowych stworzyła wewnętrzny dziedziniec klasztorny.

pl.wikipedia.org