Prevodi za „krótkoterminowe“ u rečniku nemački » poljski

kurzfristige Verbindlichkeiten FIN

krótkoterminowe zobowiązania ntpl

Kurzzeitstudium nt UNIV

kształcenie krótkoterminowe nt

kurzfristige Kredite/Mittel FIN

krótkoterminowe kredyty mpl /środki mpl

langfristige/mittelfristige/kurzfristige Finanzierung

finansowanie długoterminowe/średnioterminowe/krótkoterminowe

langfristige/kurzfristige Verschuldung

zadłużenie długoterminowe/krótkoterminowe

kurzfristige/langfristige Investitionen

inwestycje krótkoterminowe/długoterminowe

niedrigverzinsliche Kurzläufer

nisko oprocentowane krótkoterminowe papiery mpl wartościowe

Prevodi za „krótkoterminowe“ u rečniku poljski » nemački

krótkoterminowe zobowiązania

kurzfristige Verbindlichkeiten fpl

krótkoterminowe kredyty/środki

kurzfristige Kredite mpl /Mittel ntpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Na podawane przez krytyków przykłady szybko rozwijających się krajów odpowiada iż są to wzrosty krótkoterminowe, najczęściej nie przekraczające półwiecza.

pl.wikipedia.org

Krótkoterminowe dłużne papiery wartościowe występują najczęściej w formie weksli lub bonów, zaś średnioterminowe (od 1 roku do 5 lat) i długoterminowe w postaci skryptów dłużnych, hipotecznych listów zastawnych oraz obligacji.

pl.wikipedia.org

Badali krótkoterminowe oddziaływanie kropek kwantowych na skórę i organizm szczurów.

pl.wikipedia.org

Krótkoterminowe przyspieszenie akcji serca i zwiększenie objętości wyrzutowej może łagodzić objawy, ale doprowadza również do desensytyzacji receptorów beta-adrenergicznych, co zwrotnie może upośledzać kurczliwość mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

W bilansie rozrachunki ujmowane są zarówno w aktywach (należności długo- i krótkoterminowe), jak i w pasywach (zobowiązania długo- i krótkoterminowe).

pl.wikipedia.org

Inwestycje krótkoterminowe – inwestycje w aktywa posiadające termin wymagalności krótszy niż 12 miesięcy (licząc od dnia bilansowego) albo przeznaczone do obrotu w ciągu najbliższych 12 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Prognozy pogody, ze względu na czas, dzielą się na nowcasting (prognoza na teraz), prognozy krótkoterminowe (0-3 dni), prognozy średnioterminowe (3-10 dni)i prognozy sezonowe.

pl.wikipedia.org

Odbywają się one regularnie, a przy ich przeprowadzaniu wykorzystuje się krótkoterminowe papiery wartościowe, których rentowność wyznacza stopa referencyjna.

pl.wikipedia.org

Spośród czterech możliwych zmian można wskazań następującą: stopy krótkoterminowe i długoterminowe rosną więcej (ale w przybliżeniu o tyle samo) niż stopy średnioterminowe.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z koncepcją liquidity balance transakcjami autonomicznymi są dodatkowo krótkoterminowe przepływy kapitałowe, które nie mogą być szybko upłynnione.

pl.wikipedia.org