Prevodi za „krótkotrwały“ u rečniku poljski » nemački

krótkotrwały [krutkotrfawɨ] ADJ

krótkotrwały polepszenie, zmiana

von kurzer Dauer

krótkotrwały piękno

vergänglich

krótkotrwały piękno

flüchtig

krótkotrwały trend

kurzlebig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W związku z tym dają niekiedy krótkotrwałe, przelotne opady deszczu lub śniegu o natężeniu słabym lub umiarkowanym.

pl.wikipedia.org

Efekt wykorzystania włóki jest jednak krótkotrwały i trwa tylko kilka dni.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim dokumenty o krótkotrwałej najczęściej wartości użytkowej, z reguły są świadectwem współczesnego życia danego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

W trakcie krótkiej kadencji prezydenta doszło do krótkotrwałej poprawy sytuacji gospodarczej.

pl.wikipedia.org

W czasie tej akcji niespodziewanie pojawił się patrol niemiecki na motocyklach i doszło do krótkotrwałej wymiany ognia.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni wieków łączyły się one w krótkotrwałe unie.

pl.wikipedia.org

Stosunki owe uległy ochłodzeniu co wywołało utworzenie krótkotrwałego nurtu techniki gry na skrzypcach i komponowania do niej muzyki nazwany szkołą rzymską.

pl.wikipedia.org

Wyż demograficzny – okresowy, krótkotrwały wzrost liczby urodzeń pojawiający się po ustaniu czynnika niesprzyjającego prokreacji np. po wojnie.

pl.wikipedia.org

W równikowej bruździe niskiego ciśnienia wiatr jest bardzo słaby, występuje intensywna konwekcja i duże opady atmosferyczne w formie ulewnych krótkotrwałych deszczy z towarzyszącymi burzami.

pl.wikipedia.org

Mogły to robić w samolotach wykonujących krótkotrwałe loty pionowe ale dłuższa praca w takiej pozycji powodowała ich przegrzewanie, zatarcie a w konsekwencji zniszczenie.

pl.wikipedia.org