Prevodi za „komora“ u rečniku poljski » nemački

komora <gen ‑ry, pl ‑ry> [komora] N f

1. komora (izba):

komora

Kammer f

2. komora (urząd):

komora

Kammer f

komora

Amt nt

3. komora TECH:

komora gazowa

Gaskammer f

komora niskich ciśnień

Niederdruckkammer f

komora spalania

Verbrennungskammer f

komora chłodnicza

Kühlraum m

komora śluzy

Schleusenkammer f

TECH bezechowa komora

schalltoter Raum m

4. komora ANAT:

komora oka

Augenhöhle f

5. komora MIN:

komora powietrzna

Luftschleuse f

6. komora BOT:

komora zalążni

Fruchtknotenhöhle f

7. komora (klatka piersiowa zwierzęcia):

strzał w komorę

Blattschuss m

komora N

Korisnička odrednica

komora f ANAT

Kammer f

komora f ANAT

Ventrikel m

komora mózgu f ANAT

Hirnkammer f

komora mózgu f ANAT

Hirnventikel m

komora gałki ocznej f ANAT

Augenkammer f

komora serca f ANAT

Herzkammer f

komora serca f ANAT

Herzventrikel m

komora tlenowa f MED

Sauerstoffkammer f

komora zęba f ANAT

Markhöhle f

Primeri rečenica za komora

komora sprężania

Verdichtungsraum m

komora dekompresyjna TECH

Dekompressionskammer f

komora lęgowa

Brutkammer f

TECH bezechowa komora

schalltoter Raum m

komora akceleracyjna

Beschleunigungskammer f

komora pyłowa TECH

Staubkammer f

komora celna

Zollstation f

komora gazowa TECH

Gasprüfraum m

MIL komora nabojowa

Patronenkammer f

komora powietrzna

Luftschleuse f

komora chłodnicza

Kühlraum m

komora spalania

Verbrennungskammer f

komora gazowa

Gaskammer f

komora śluzy

Schleusenkammer f

komora oka

Augenhöhle f

komora zalążni

Fruchtknotenhöhle f

komora niskich ciśnień

Niederdruckkammer f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Do tej komory otwiera się gonoporem przewód wytryskowy, natomiast sama komora otwiera się na zewnątrz otworem zwanym fallotremą.

pl.wikipedia.org

Wrząca ciecz zostaje gwałtownie wyrzucona z komory w stronę drapieżnika.

pl.wikipedia.org

Druga liczba, tu: 70 - określa długość komory nabojowej, która w tym wypadku wynosi 70 mm.

pl.wikipedia.org

W mieście znajdowała się komora królewska, która pobierała myto od wozów i pędzonego bydła.

pl.wikipedia.org

Od przełomu września i października 1942 do września 1943 roku pracowały komory gazowe, w których uśmiercano Żydów, ale także osoby chore i niezdolne do pracy.

pl.wikipedia.org

Ciecz wodnista z przedniej komory oka przecieka do warstwy rogówki przed zasklepieniem się pęknięcia.

pl.wikipedia.org

Komora gniazdowa ma około 8 cm szerokości, a spiżarnia do składowania żywności około 10 cm.

pl.wikipedia.org

Żyła tylna komory lewej – niewielkie naczynie żylne znajdujące się na tylnej powierzchni lewej komory serca.

pl.wikipedia.org

Samica składa 3–4 jaja w specjalnie wykopanej norce zakończonej komorą o długości 25 cm i średnicy 45 cm.

pl.wikipedia.org

W 1515 roku krajalnia została przeniesiona do skrajnej komory szeregu południowego sukiennic, a następnie do małego budyneczku przy wschodniej elewacji.

pl.wikipedia.org