Prevodi za „celna“ u rečniku nemački » poljski

Zollhoheit

jurysdykcja f celna

Zollsatz

stawka f celna

Zollgrenze

granica f celna

Zollabgabe

opłata f celna

Zollverwaltung

administracja f celna

Zollerklärung

deklaracja f celna

Zollkontrolle

kontrola f celna

Prevodi za „celna“ u rečniku poljski » nemački

celna kontrargumentacja

treffende Gegenargumentation

deklaracja celna

Zollerklärung f

celna riposta

genauer Gegenstoß

komora celna

Zollstation f

opłata celna

Zollgebühr f

odprawa celna

Zollabfertigung f

opłata celna

Zollabgabe f

kontrola paszportowa/celna

Pass-/Zollkontrolle f

deklaracja celna dewizowa f LAW

Devisenerklärung f

deklaracja celna podstawowa (wstępna) f LAW

provisorische Zolldeklaration f

deklaracja celna wywozowa f LAW

Ausfuhrzollschein m

opłata/taryfa celna

Zollgebühr f /-tarif m

kontrola/odprawa celna

Zollkontrolle f /-abfertigung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Była ona celna i trzy minuty po trafieniu o godz. 13.18 statek zatonął.

pl.wikipedia.org

Jego głównym zadaniem są poszukiwania i ratownictwo, zwalczanie pożarów, ochrona środowiska oraz służba celna i policyjna.

pl.wikipedia.org

Od 1949 do 2007 roku odbywała się tu odprawa celna i paszportowa.

pl.wikipedia.org

Wszystkie powyższe cechy konstrukcyjne powodują, że mimo zastosowania silnej amunicji broń ta we wprawnych rękach jest celna, a silny rewolwerowy nabój czyni ją bardzo skuteczną.

pl.wikipedia.org

Broń jest mimo to dość celna, a chwyt oceniany jest jako wygodny, z wyjątkiem umieszczenia zaczepu smyczy, który może przeszkadzać strzelcom o większych dłoniach.

pl.wikipedia.org

Placówki 3 kompanii celnej nr 12,13,14 i 15 zluzowała 2 kompania celna, a placówki nr 16 i 17 zluzowała 4 kompania celna.

pl.wikipedia.org

W 1891 rozpoczął się odwrót od gospodarczego liberalizmu, a ustawa celna, wprowadzona 1892 w związku z kryzysem rolnym, przywróciła politykę protekcjonistyczną państwa.

pl.wikipedia.org

Nieważona stawka celna – średnia sumy stawek celnych nakładanych w danym kraju na wszystkie rodzaje importowanych dóbr.

pl.wikipedia.org

We wsi była komora celna, przy której funkcjonował spory targ, zatem posiadłość ta przynosiła niemały dochód.

pl.wikipedia.org

Celna odprawa wywozowa odbywała się poprzez 7 terminali towarowych i osiem przejść granicznych.

pl.wikipedia.org