Prevodi za „ko�ciele“ u rečniku poljski » nemački

I . niewiele [ɲevjele] ADV (trochę)

niewiele

wenig

niewiele

nicht viel

niewiele brakowało, a bym się zdradził

es hat nicht viel gefehlt, und ich hätte mich verraten

niewiele myśląc

ohne viel zu überlegen

niewiele mówiąca nazwa

wenig aussagekräftiger Name m

niewiele sobie robić z czegoś

sich dat nicht viel aus etw machen

II . niewiele [ɲevjele] NUM

niewiele (niedużo: książek, ludzi)

wenige

niewiele (niedużo: książek, ludzi)

nicht viele

niewiele (pieniędzy, zapasów)

wenig

niewiele (pieniędzy, zapasów)

nicht viel

I . wiele [vjele] ADV

wiele

viel

wiele obiecujące zmiany

vielversprechende Veränderungen fpl

o wiele milszy niż przypuszczałem

viel netter, als ich dachte

zrobić wiele, aby...

viel daransetzen, um ...

Phrases:

coś pozostawia wiele do życzenia

etw lässt viel zu wünschen übrig

za wiele sobie pozwalać

sich dat zu viel erlauben

tego już za wiele!

jetzt reicht’s!

coś daje komuś wiele do myślenia

das gibt sehr zu denken

II . wiele [vjele] PRON

wiele (z rzeczownikami policzalnymi i niepoliczalnymi):

wielu ludzi/studentów

viele Menschen mpl /Studenten mpl

wiele kobiet

viele Frauen fpl

wiele czasu/pieniędzy

viel Zeit f /Geld nt

po wielu latach

nach vielen Jahren

Phrases:

wiele wody upłynie, zanim...

es wird viel Wasser nt die Elbe hinunterfließen, bevor ...

coś kosztuje kogoś wiele nerwów

etw kostet jdn eine Menge Nerven

wiele hałasu o nic

viel Lärm um nichts

gdy pieniędzy wiele, wkoło przyjaciele proverbial

wer Geld hat, hat auch Freunde

ziele <gen ‑la, pl zioła> [ʑele] N nt

ziele

Heilpflanze f

ziele

Heilkraut nt

ziele angielskie

Piment m lub nt

ziele angielskie

Nelkenpfeffer m

morele [morele]

trele morele

Firlefanz m

kantele [kantele] N nt inv MUS

kantele

Kantele f

słuchać gry na kantele

jdm beim Kantelespiel zuhören

cielę N

Korisnička odrednica

pokorne cielę dwie matki ssie prov

ein schmeichelndes Kalb saugt zwei Mütter aus przysł