Prevodi za „karczmarz“ u rečniku poljski » nemački

karczmarz (-arka) <gen ‑a, pl ‑e> [kartʃmaʃ] N m (f) przest

karczmarz (-arka)

[Gast]wirt(in) m (f)

karczmarz (-arka)

Schankwirt(in) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Niegdyś na wsi, kiedy żyd-karczmarz wywieszał wycinanki w oknie, wówczas chłop polski orientował się, że trwa święto żydowskie.

pl.wikipedia.org

Karczmarz we wsi szynkował piwo zamkowe, a do karczmy należały dwie morgi gruntu.

pl.wikipedia.org

Kroniki podają, że w 1653 r. we wsi mieszkało 22 rolników, karczmarz i kowal.

pl.wikipedia.org

Poza kelmerami wolnością cieszyli się też młynarze i karczmarze.

pl.wikipedia.org

Jeśli pójdzie z nim do karczmy i rozłoży na stole, karczmarz uraczy go czym tylko zechce i nie zażąda za to zapłaty.

pl.wikipedia.org

Osobnym podatkiem było szelężne płacone przez karczmarzy od zarobku na sprzedawanych trunkach.

pl.wikipedia.org

Jego szynk dobrze prosperował dzięki przedsiębiorczości samego gospodarza, mimo konkurencji ze strony karczmarza żydowskiego.

pl.wikipedia.org

Rokita się jedynie zaśmiał, rzucił na blat kilka złotych monet i zażądał, aby karczmarz przyniósł im więcej piwa.

pl.wikipedia.org

W 1748 r. zamieszkiwali we wsi: zagrodnicy, nauczyciel, owczarz, kowal wiejski, karczmarz, żołnierz, ogrodnik i chłopi.

pl.wikipedia.org

Karczmarz zorientowawszy się we właściwościach osła podmienił go, jak poprzednio stół.

pl.wikipedia.org