Prevodi za „karany“ u rečniku nemački » poljski

vorbestraft

poprzednio karany

mehrfach vorbestraft

[wcześniej] wielokrotnie karany

Vorbestrafte

wcześniej karany(-a) m(f)

Prevodi za „karany“ u rečniku poljski » nemački

nie był jeszcze karany

er ist nicht vorbestraft [o. hat keine Vorstrafen]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zawodnicy karani są zawieszeniem na kolejny mecz w przypadku jeśli otrzymają 3 żółte kartki w dowolnej części sezonu.

pl.wikipedia.org

Jest karane za próby nawiązania z nią bliskiego kontaktu fizycznego.

pl.wikipedia.org

Przestępstwo usiłowane było karane na równi z dokonanym (art. 23 i n.).

pl.wikipedia.org

Widziała na własne oczy, jak kobiety były karane okrutnymi okaleczeniami, a niewolnicy traktowani gorzej jak zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Samobójstwo (zarówno udane, jak i niedoszłe) było karane prawem.

pl.wikipedia.org

Osądzony mógł być karany „siedzeniem w wieży przez sześć niedziel”.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie karany przez władze rosyjskie za wygłaszanie patriotycznych kazań i udział w manifestacjach narodowych.

pl.wikipedia.org

Przez swój ciężki charakter nie raz był karany.

pl.wikipedia.org

Jednak kwitnące donosicielstwo, brak tolerancji religijnej (potajemne praktyki były karane śmiercią), ostra cenzura i próżność cesarza psuły ten wizerunek.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna nie był dotąd karany, nie ma prawa jazdy ani nawet świadectwa urodzenia.

pl.wikipedia.org