Prevodi za „jedności“ u rečniku nemački » poljski

Einheitstheorie

teoria f jedności

Einheitsstrafenprinzip

zasada f jedności kary

Nachlasseinheit

zasada f jedności spadku

viele Hunde sind des Hasen Tod prov

w jedności siła f

Prevodi za „jedności“ u rečniku poljski » nemački

jedności

Einer mpl

reguła trzech jedności LIT

die Lehre f von den drei Einheiten

zasada trzech jedności LIT

drei Aristotelische Einheiten fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Poniżej umieszczona jest biała szarfa z napisem w języku gruzińskim ძალა ერთობაშია (dzala ertobaszia) – "siła tkwi w jedności".

pl.wikipedia.org

Dialektykiem jest ten, który potrafi zwrócić duszę od dziedziny wielości i zmiany ku dziedzinie jedności i niezmienności (i dostrzec relację między tymi dziedzinami).

pl.wikipedia.org

Był to czas skrajnej centralizacji państwa wynikającej z naczelnych zasad państwa frankistowskiego, tj. zasad jedności, totalizmu i hierarchiczności.

pl.wikipedia.org

W wyniku konsultacji uzyskał szerokie poparcie, tworząc polityczno-techniczny gabinet określany jako rząd jedności narodowej.

pl.wikipedia.org

Ideologia partii zakładała, że naród syryjski jest wieloetnicznym amalgamatem na bazie jedności geograficznej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą tezą, program jedności nauki daje się zrealizować, czyli terminy wszystkich nauk empirycznych można sprowadzić przez definicję lub redukcję do języka fizykalnego.

pl.wikipedia.org

W przypadku takich związków jak aldehyd octowy, octan metylu, mrówczan etylu, octan etylu są one zawsze wyższe od jedności i zawsze należą do frakcji przedgonów.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał siebie jako poręczyciela jedności i autonomii miasta.

pl.wikipedia.org

Agapa ma na celu stworzenie jedności wśród członków wspólnoty, poprzez okazywanie radości wynikającej z daru przyjętego sakramentu.

pl.wikipedia.org

Ważnym wydarzeniem, które spotęgowało dążenia do jedności nauki, było pojawienie się cybernetyki – nauki o sterowaniu i komunikacji.

pl.wikipedia.org