Prevodi za „indeksów“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Indexbildung

budowanie nt indeksów

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pierwszym sygnałem nadchodzącego kryzysu są spadki indeksów giełdowych lub krach giełdowy przeradzający się w długoterminową bessę.

pl.wikipedia.org

W 1968 zakład ten zatrudniał łącznie 17 osób w sekcjach wpływu i opisu zasadniczego, opracowania rzeczowego, opracowania redakcyjnego, indeksów.

pl.wikipedia.org

STW pozwala też sformułować elektrodynamikę w sposób jeszcze prostszy, wolny od współrzędnych i indeksów – za pomocą form różniczkowych na czasoprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

Wartym wspomnienia jest fakt, iż w rachunku tensorowym stosuje się również „epsilony” z większą liczbą indeksów.

pl.wikipedia.org

Spożywanie pokarmów o dużej kaloryczności może prowadzić do przyrostu wagi, nawet przy zachowaniu niskich indeksów glikemicznych.

pl.wikipedia.org

Bardziej złożone indeksy są metriksami wielometrycznymi, czyli są wypadkową (np. średnią ważoną) indeksów składowych.

pl.wikipedia.org

Zapis ten opiera się na umownych symbolach literowych i systemie indeksów dolnych i górnych, umieszczanych po obu stronach symbolu podstawowego.

pl.wikipedia.org

Wartość tych indeksów oblicza się na podstawie wyceny akcji wybranych.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej jest w stanie wyznaczyć szczyty i dołki giełdowych notowań indeksów w trakcie długotrwałej hossy bądź bessy.

pl.wikipedia.org

Od wersji 8.1 możliwe jest łączenie indeksów podczas wykonywania zapytania przy użyciu tzw. bitmap indeksowych.

pl.wikipedia.org