Prevodi za „hydraulicznego“ u rečniku poljski » nemački

multiplikator ciśnienia hydraulicznego

Druckmultiplikator m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pojęcie spadku hydraulicznego wykorzystywane jest najczęściej w hydrologii i hydrogeologii.

pl.wikipedia.org

Najpowszechniejszą metodą radzenia sobie z tego typu zjawiskami jest zmniejszenie prędkości przepływu cieku wodnego (zmniejszenie spadku hydraulicznego) oraz rozproszenie energii fali spływu gruzowego.

pl.wikipedia.org

Podczas wznoszenia się promu jeden z trzech pomocniczych układów zasilających, który dostarczał energię do systemu hydraulicznego układu kierowania ruchami wahadłowca, uległ przegrzaniu i został wyłączony.

pl.wikipedia.org

W hydrodynamice podziemnej pojęcie spadku hydraulicznego jest niezbyt często używane, gdyż w jego miejsce stosuje się pojęcie ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że załoga w związku z problemami z uruchomieniem silnika zapomniała przełączyć przełącznik hydraulicznego systemu sterowania i to było przyczyną katastrofy.

pl.wikipedia.org

Zbiornik opróżniono z buraków za pomocą jednorozdzielaczowego układu hydraulicznego.

pl.wikipedia.org

Dla dźwigu hydraulicznego jest to agregat (ze zbiornikiem oleju, pompą oraz blokiem zaworowym) i sterowanie.

pl.wikipedia.org

Pocisk i ładunek miotający były podnoszone przy pomocy hydraulicznych podnośników i wsuwane do lufy przy użyciu hydraulicznego dosyłacza amunicyjnego.

pl.wikipedia.org

Nad kadłubem umocowane jest rozkładane przy pomocy siłownika hydraulicznego nożycowe przęsło o masie 14 t.

pl.wikipedia.org

W każdej ze studzienek przechowywane były po dwie miny, zwalniane za pomocą systemu hydraulicznego, który odblokowywał podtrzymujące je rygle.

pl.wikipedia.org