Prevodi za „flexibel“ u rečniku nemački » poljski

flexi̱bel [flɛ​ˈksiːbəl] ADJ

1. flexibel form (anpassungsfähig):

flexibel Person

zdolny do przystosowania się

flexibel Person

elastyczny

2. flexibel Material:

flexibel

giętki

flexibel

elastyczny

3. flexibel → flektierbar

vidi i flektierbar

flekti̱e̱rbar [flɛk​ˈtiːɐ̯baːɐ̯] ADJ LING

flektierbar Wort

odmienny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Rad und Reifen sind mittels flexibler Speichen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Sensorik und Aktorik ermöglicht also eine flexible Optimierung von Versorgungs- und Verteilnetzen.

de.wikipedia.org

Seine Perspektive zeichnete sich durch die interdisziplinäre Integration von flexibler psychoanalytischer Praxis und Ergebnissen aus der Soziologie, Ökonomie und den Neurowissenschaften aus.

de.wikipedia.org

Diese nicht stabilen Nester bestehen oft nur wenige Tage oder Wochen, womit diese Arten sehr flexibel auf temporäre Nahrungsangebote reagieren können.

de.wikipedia.org

Standardisierte Schnittstellen ermöglichen den plattformunabhängigen Austausch von Simulationsmodellen und sorgen für eine flexible Anbindung externer Simulationstools und Komponenten.

de.wikipedia.org

Die flexiblen metallischen Elemente dienen der Aufnahme oder Abkopplung von Schwingungen, Wärmedehnungen oder Systembewegungen.

de.wikipedia.org

Durch seinen geringen Tiefgang kann das Schiff sehr flexibel eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Medienzufuhr erfolgt von zwei Steigzonen aus offen an der Gebäudedecke und gewährleistet nicht nur einen einfachen Unterhalt, sondern auch eine flexible Gestaltung der Raumeinteilung.

de.wikipedia.org

Auf dem Campus sind 2.170 Fahrradstellplätze sowie 540 feste und 260 flexible Parkplätze geplant.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Humm wesentlich flexibler als vergleichbare Modelle.

de.wikipedia.org