Prevodi za „farbami“ u rečniku nemački » poljski

Malkasten

pudełko nt z farbami

Prevodi za „farbami“ u rečniku poljski » nemački

pstrzyć ścianę kolorowymi farbami

die Wand kunterbunt bemalen [o. bekleksen]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wszystkie elementy zostały ocynkowane na gorąco i natryskowo oraz pokryte farbami stanowiąc ich zabezpieczenie antykorozyjne.

pl.wikipedia.org

Powstaje ono wówczas, gdy lakieruje się powierzchnię zadrukowaną olejowymi farbami drukowymi jeszcze nie utrwalonymi (druk mokro na mokro).

pl.wikipedia.org

Z czasem artyści przejęli w całości technikę konturową, linie kreślili farbami wodnymi, następnie malowali bezpośrednio kolorami wodnych farb, co nadawało naczyniom subtelną polichromię.

pl.wikipedia.org

Malowanie farbami plakatowymi, akwarelą, witrażowymi, olejnymi, farbami do szkła, farbami window collors lub tuszem kreślarskim.

pl.wikipedia.org

Następnie malowała całość opuszkami palców korzystając z ustawionych przez syna w ustalonej kolejności słoiczków z farbami.

pl.wikipedia.org

Odlewa i modeluje swoje rzeźby w gipsie, tworząc je w oparciu o proporcje przyjaciół i znajomych i maluje farbami olejnymi.

pl.wikipedia.org

Większość biokominków wykonywana jest głównie ze stali pokrywanej różnego rodzaju farbami i lakierami odpornymi na wysokie temperatury.

pl.wikipedia.org

Malując na płótnie, akrylem i farbami olejnymi, uzyskuje efekty zbliżone do malarstwa akwarelowego.

pl.wikipedia.org

W 1835 otrzymał pozwolenie na handel kupiecki towarami korzennymi, przędzą bawełnianą zagraniczną i farbami w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Wholetrain, również whole-train – pomalowany cały skład taboru kolejowego farbami w sprayu.

pl.wikipedia.org