Prevodi za „etatu“ u rečniku nemački » poljski

eine halbe Stelle

pół etatu

Halbtagsarbeit

praca f na pół etatu

halbtags berufstätig sein

pracować na pół etatu

Halbtagskraft

pracownik m [zatrudniony] na pół etatu

Prevodi za „etatu“ u rečniku poljski » nemački

pracować na pół etatu

halbtags arbeiten

pracować na pół etatu

eine halbe Stelle haben

na pół etatu

in Teilzeit

na pół etatu

halbtags

pracować na etacie/pół etatu

Vollzeit/Teilzeit arbeiten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W latach 1958–1968 pozyskiwano średnio 119% w stosunku do zaplanowanego etatu rębnego.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1939 batalion został zmobilizowany w ramach mobilizacji alarmowej według etatu batalionu piechoty typ spec.

pl.wikipedia.org

Kościuszko planował powiększyć armię regularną do etatu z 22 maja 1792 r., kompletując ją za pomocą tradycyjnego poboru dymowego.

pl.wikipedia.org

W 1985 przeszła na emeryturę, jednak kontynuowała pracę w szkole na pół etatu.

pl.wikipedia.org

Freelancer (pol. wolny strzelec) – osoba pracująca bez etatu, realizująca projekty na zlecenie, najczęściej specjalizująca się w danej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

W każdym batalionie etatu wojennego tworzono na bazie jednej z nowo powstałych kompanii kompanię woltyżerską jako dodatkową kompanię wyborcza.

pl.wikipedia.org

W każdym batalionie etatu wojennego tworzono na bazie jednej z nowo powstałych kompanii kompanię woltyżerską.

pl.wikipedia.org

Niestety z braku wolnego etatu nie został przyjęty.

pl.wikipedia.org

Powodem zmniejszenia etatu wojska były także trudności werbunkowe.

pl.wikipedia.org

Całkowitą ich obsadę personalną dostarczał odnośny okręgowy zakład uzbrojenia ze swego etatu.

pl.wikipedia.org