Prevodi za dysfunkcyjny u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

dysfunkcyjny [dɨsfuŋktsɨjnɨ] ADJ

dysfunkcyjny

dysfunktional

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zajmowała się sprawami społecznymi, zwłaszcza polityką wobec dysfunkcyjnych rodzin i ochroną dzieci.

pl.wikipedia.org

Dwukanałowo prezentowany film opowiada o osobach odgrywających równocześnie role: ojca, żony, dorosłej lesbijki, dziecka, tworząc obraz dysfunkcyjnej rodziny, uwikłanej w kazirodztwo i cudzołóstwo oraz niepotrafiącej się porozumieć.

pl.wikipedia.org

Ogłosił też, że jest to pierwszy obraz z planowanego przez niego cyklu filmów o dysfunkcyjnych rodzinach.

pl.wikipedia.org

Historia dysfunkcyjnego związku między starą panną a jej dominującą matką, w której córka staje przed ostatnią szansą na miłość a matkę spotyka ponury koniec.

pl.wikipedia.org

Dysfunkcyjna, bo komandos jak skrajnie nieodpowiedzialny i infantylny, wszystko chce rozwiązywać siłą.

pl.wikipedia.org

Pochodził z dysfunkcyjnej rodziny, wcześnie zaczął zażywać narkotyki.

pl.wikipedia.org

Większość jego przyjaciół pochodziło z rodzin dysfunkcyjnych, ale jego rodzice byli szczęśliwym małżeństwem klasy średniej irlandzkich katolików.

pl.wikipedia.org

Genogram umożliwia poznanie dysfunkcyjnych "tradycji" rodzinnych, nieświadomie przekazywanych z pokolenia na pokolenie, takich jak trudności w związkach interpersonalnych, tendencje poligamiczne, alkoholizm.

pl.wikipedia.org

Książka zawiera tematy takie jak orientacja seksualna, role płciowe, samobójstwo, życie rodziny dysfunkcyjnej oraz znaczenie literatury w zrozumieniu siebie i rodziny.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z najmłodszych członków gabinetu i technokrata zaangażował się swoje siły w przemiany dysfunkcyjnych części gospodarki.

pl.wikipedia.org