Prevodi za „dysfunktional“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

dysfunkcyjny

dysfunktional

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als mögliche pathophysiologische Ursache und potentielles therapeutisches Angriffsziel kommen dysfunktionale Mitochondrien in Frage.

de.wikipedia.org

Bei depressiven Patienten sind diese Schemata weithin dysfunktional und führen zu automatisierten und stereotypen negativen Gedanken.

de.wikipedia.org

Allen Ansätzen ist zu entnehmen, dass es sich bei dem Dramadreieck um ein unreifes, oft dysfunktionales Beziehungsmuster mit weitreichenden Folgen handelt.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch herausgearbeitet, dass manche den Konkurs nur als „Schnelllösung“ benutzten um nicht ihr dysfunktionales Verhalten, ungedeckte Schulden zu machen, ändern zu müssen.

de.wikipedia.org

Erzählt wird über drei Jahrzehnte und zwei Generationen hinweg vom bitteren Leben einer dysfunktionalen neapolitanischen Kleinfamilie.

de.wikipedia.org

Dysfunktionale Beziehungen in der Gruppe treten häufig „nur“ als Symptomatik auf.

de.wikipedia.org

Darin begriff er Konflikte nicht als „dysfunktionale“, die gesellschaftliche Ordnung störende Phänomene, sondern als „eine hervorragende schöpferische Kraft“ des sozialen Wandels.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode werden dysfunktionale Verhaltenroutinen und Essgewohnheiten identifiziert und umtrainiert.

de.wikipedia.org

Probleme entstehen insbesondere, wenn der männliche Partner aus einer konfliktreichen Familie stammt; Männer neigen stärker als Frauen dazu, dysfunktionale Muster aus ihrer Herkunftsfamilie zu tradieren.

de.wikipedia.org

In der klinischen Psychologie werden Grübeln und Sorgen zunächst grundsätzlich und ursprünglich als Problemlöseversuche verstanden, welche dysfunktional angewendet werden.

de.wikipedia.org