Prevodi za „during“ u rečniku poljski » nemački

dubbing <gen ‑u, no pl > [dabiŋk] N m

dubbing

Synchronisation f

dumping <gen ‑u, no pl > [dampiŋk] N m EKON

dumping

Dumping nt

dumping cen

Preisdumping nt

curling <gen ‑u, pl ‑i> [karliŋk] N m SPORTS

curling

Curling nt

uprawiać curling

Curling spielen

surfing <gen ‑u, no pl > [serfiŋk] N m SPORTS

surfing

Surfing nt

durny [durnɨ] ADJ inf (głupi)

durny

blöd inf

durny

bescheuert pej inf

doping <gen ‑u, pl ‑i> [dopiŋk] N m

1. doping SPORTS:

doping

Doping nt

stosować doping

dopen

2. doping fig (zachęta):

doping

Ansporn m

doping

Anreiz m

juzing <gen ‑u, pl ‑i> [juziŋk] N m NAUT

juzing (cienka, smołowana linka)

Segelgarn nt

juzing (cienka, smołowana linka)

Takelgarn nt

przymocować ładunek juzingiem

die Ladung mit einem Segelgarn festbinden

durnieć <‑eje; imp ‑iej; perf z‑> [durɲetɕ] VB intr inf

1. durnieć (tracić sprawność umysłową):

durnieć

verblöden inf

durnieć

verdummen

durnieję przy takich testach

ich verblöde durch solche Tests inf

zdurnieć do reszty

total verblöden inf

2. durnieć (tracić orientację, głupieć):

durnieć

durchdrehen inf

durnieje, gdy podchodzi do niego dziewczyna

er dreht durch, wenn ein Mädchen nt ihn anspricht inf

kliring [kliriŋk] N m

kliring → clearing

vidi i clearing

clearing <gen ‑u, no pl > [kliriŋk] N m EKON

clearing

Clearing nt

uczestnik clearingu

Clearingteilnehmer m

sparing <gen ‑u, pl ‑i> [spariŋk] N m SPORTS

sparing

Sparring nt

szpring <gen ‑u, pl ‑i> [ʃpriŋk] N m NAUT

szpring

Spring f

carting [kartiŋk] N m

carting → karting

vidi i karting

karting <gen ‑u, no pl > [kartiŋk] N m SPORTS

karting

Karting nt

karting

Kartsport m

carving <gen ‑u, no pl > [karviŋk] N m SPORTS

carving

Carving nt

carving

Schnittschwung m

dureń <gen ‑rnia, pl ‑rnie, gen pl ‑rniów [lub ‑rni]> [dureɲ] N m pej inf

dureń

Dummkopf m pej

dureń

Trottel m pej inf

Phrases:

robić z kogoś durnia

jdn lächerlich machen [o. für dumm verkaufen inf ]

robić z kogoś durnia

jdn auf den Arm [o. die Schippe] nehmen fig inf

wyjść na durnia

wie ein Trottel dastehen

durowy [durovɨ] ADJ

1. durowy MED:

durowy pałeczki

Typhus-

2. durowy MUS:

durowy skala

Dur-

swing <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑i> [swiŋk] N m MUS

1. swing no pl (rytm, styl muzyczny):

swing

Swing m

2. swing (utwór):

swing

Swing m

timing <gen ‑u, no pl > [tajmiŋk] N m

timing

Timing nt

fading <gen ‑u, no pl > [fejdiŋk] N m RADIO

fading (zanik odbioru radiowego)

Fading nt

leming <gen ‑a, pl ‑i> [lemiŋk] N m ZOOL

leming

Lemming m

piling <gen ‑u, pl ‑i> [piliŋk] N m

piling

Peeling nt

wykonać piling twarzy

ein Gesichtspeeling machen