Prevodi za „dogmatu“ u rečniku nemački » poljski

etw zum Dogma erheben

podnosić [perf podnieść] coś do rangi dogmatu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wcześniej, w okresie patrystycznym, pod pojęciem dogmatu rozumiano po prostu określoną doktrynę.

pl.wikipedia.org

Alegoryczne przedstawienie dogmatu umożliwiało nie tylko przybliżenie trudnej prawdy w zrozumiały sposób, ale też chroniło jednoaktowy dramat religijny przed szybkim skostnieniem.

pl.wikipedia.org

Ustanowienie tego dogmatu spotkało się ze sprzeciwem części duchownych i wiernych, w wyniku czego w 1870 powstał starokatolicyzm.

pl.wikipedia.org

Stanowi to o krytyce tzw. trzeciego dogmatu neopozytywizmu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wymową piosenki, wszelkie ideologie są anachronizmem i na pewno nie stanowią dogmatu.

pl.wikipedia.org

Kościół nie uznaje dogmatu o nieomylności papieża oraz odrzuca celibat duchownych.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się ogłoszeniu dogmatu (non placet) o nieomylności papieskiej – jako jeden z 88 przeciwnych.

pl.wikipedia.org

Opór wobec dogmatu przejawiali także niektórzy uczestnicy soboru, którzy na znak protestu opuścili go, nie chcąc uczestniczyć w głosowaniu końcowym nad dogmatem.

pl.wikipedia.org

Pozostawał on pod wpływem filozofii gallikanizmu i liberalizmu, sprzeciwiał się ogłoszeniu dogmatu o nieomylności papieża.

pl.wikipedia.org

Czytywano ją wszędzie, gdyż „broniła ona genewskiego dogmatu przeciw arianom, nie bawiła słuchaczy fraszkami, miała coś z czystości języka i naiwnej prostoty pierwszych lat reformacji”.

pl.wikipedia.org