Prevodi za dochodzeniowy u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

dochodzeniowy [doxodzeɲovɨ] ADJ LAW

dochodzeniowy

Ermittlungs-

grupa dochodzeniowa

Ermittlungskommission f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Problemy na jakie napotkały zespoły dochodzeniowe starające się dociec przyczyn katastrof, stały się inspiracją dla budowy czarnych skrzynek, urządzeń stosowanych współcześnie standardowo na pokładach samolotów.

pl.wikipedia.org

Stopień taki może uzyskać policjant m.in. na stanowisku: dzielnicowego, kontrolera ruchu drogowego, przewodnika psa, asystenta lub detektywa komórki dochodzeniowo-śledczej czy kryminalnej.

pl.wikipedia.org

W wyniku przeprowadzonych zmian legislacyjnych kontrola skarbowa w obecnym kształcie realizuje już nie tylko funkcję kontrolną, ale też orzeczniczą, dochodzeniową i śledczą.

pl.wikipedia.org

Corocznie organ dochodzeniowy publikuje roczny raport opisujący badania z poprzedniego roku, wydane rekomendacje w zakresie bezpieczeństwa oraz działania podjęte zgodnie z rekomendacjami wydanymi uprzednio.

pl.wikipedia.org

Przyczyny awarii są wciąż badane, nie ogłoszono ostatecznego raportu komisji dochodzeniowej.

pl.wikipedia.org

Grupa dochodzeniowa została powołana po trzecim morderstwie w lutym 1986 roku i liczyła 27 osób.

pl.wikipedia.org

W 1994 na fakultecie dochodzeniowo-śledczym utworzono pierwszy kurs żeński, jednakże wkrótce zaprzestano takiego kształcenia.

pl.wikipedia.org

Doktryna prawnicza traktuje je więc jako państwowe organy quasi-sądowe, łączące funkcje dochodzeniowe i orzecznicze oraz wykonujące pewne czynności administracyjno-prawne.

pl.wikipedia.org

Pracował suazyjskiej policji, gdzie przeszedł karierę od konstabla po komisarza w wydziale dochodzeniowym.

pl.wikipedia.org

Efektem działań informatyków śledczych są cyfrowe materiały dowodowe, przygotowane zgodnie z duchem dochodzeniowo-śledczym (ang. forensically sound).

pl.wikipedia.org