Prevodi za „dewizy“ u rečniku poljski » nemački

dewizy [devizɨ] N

dewizy pl < gen pl ‑iz>:

dewizy

Devisen fpl

dewizy zakupione [lub sprzedane] w transakcji kasowej

Kassadevisen fpl

Primeri rečenica za dewizy

dewizy zakupione [lub sprzedane] w transakcji kasowej

Kassadevisen fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Z powodu braku dewiz niektóre maszyny zagraniczne zastąpiono konstrukcjami rodzimymi, stworzonymi bezpośrednio w bydgoskim przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Głównym źródłem dochodu jest turystyka (ważne źródło dewiz) i rolnictwo.

pl.wikipedia.org

Dewizy herbowe w heraldyce szkockie umieszcza się tradycyjnie, zazwyczaj na wstęgach poniżej tarczy lub postumentu.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1937 wzrost przemytu dewiz wymusił przywrócenie motorówkom pełnej sprawności.

pl.wikipedia.org

W wyniku nieurodzaju w 1924 zwiększył się import żywności, co doprowadziło do odpływu dewiz i osłabienia złotego.

pl.wikipedia.org

Owocowało to wzbogacaniem herbów trzymaczami, koronami rangowymi, dewizami, postumentami, oraz tworzeniem herbów genealogicznych.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku dużych międzynarodowych inwestycji w gospodarce niemieckiej wystąpił chroniczny brak dewiz.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie to było możliwe, zostały zamieszczone daty najwcześniejszego oficjalnego użycia danej dewizy.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że praktycznie nie istnieje obowiązek sprowadzania dewiz do kraju, a tym bardziej ich odsprzedaży.

pl.wikipedia.org

Z czasem ewoluowały one w stronę dzisiejszych dewiz herbowych.

pl.wikipedia.org