Prevodi za „Devisen“ u rečniku nemački » poljski

Devi̱sen-Kaufoption <‑, ‑en> N f FIN

Devisen-Kaufoption

opcja f na kupno dewiz

Devi̱se <‑, ‑n> [de​ˈviːzə] N f

1. Devise:

Devise (Leitwort)

dewiza f

Devise (Wahlspruch)

hasło nt

2. Devise pl (Währung):

Devise

dewizy pl

zahlbar in Devise

płatne w dewizach

harte Devise

twarde dewizy

blockierte/freie Devise

zablokowane/wolne dewizy

Devisen bringend

przynoszący dewizy

Primeri rečenica za Devisen

Devisen schieben

sprzedawać [perf sprzedać] nielegalnie waluty

Devisen bewirtschaften

regulować obrót dewizowy

Devisen bringend

przynoszący dewizy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zu den Finanzmärkten gehören Börsen, Geld-, Devisen- und Kapitalmarkt.

de.wikipedia.org

Für den Einkauf von Messtechnik aus dem westlichen Ausland standen auch Devisen bereit, da man sich durch eine erfolgreiche Entwicklung Deviseneinnahmen in Milliardenhöhe versprach.

de.wikipedia.org

Eine Binnenwährung ist eine Währung, die im Gegensatz zu den an internationalen Devisenmärkten gehandelten Devisen nicht frei konvertierbar ist.

de.wikipedia.org

Wenn ein Zahlungsbilanzdefizit besteht, weil mehr importiert als exportiert wurde, dann erhöht sich die Nachfrage nach Devisen.

de.wikipedia.org

Das private Unternehmen konnte trotz staatlicher Repressalien bestehen, weil eine beträchtliche Anzahl an Geräten exportiert wurde und der Staat so Devisen bekam.

de.wikipedia.org

Er erbringt 30 Prozent des peruanischen Bruttoinlandsprodukts, jährlich 6.300 Millionen Dollar an Devisen (2016).

de.wikipedia.org

Liegt dann beispielsweise ein Aktivüberschuss in Devisen vor, so kann das Kreditinstitut durch Aufwertung der Inlandswährung einen Kursverlust erleiden.

de.wikipedia.org

Zunächst jedoch wurden den Kirchen für missionarische Zwecke Devisen noch unbürokratisch zugeteilt.

de.wikipedia.org

Diese Strafe traf den Club hart, da Auslandsreisen in den Inflationszeiten die beste Möglichkeit war, statt Wäschekörbe voll wertloser Reichsmark harte Devisen zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Dies betraf beispielsweise Stahl, Devisen, Kapitalverkehr und den Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org