Prevodi za „czasowej“ u rečniku nemački » poljski

Jetlag

zespół m nagłej zmiany strefy czasowej (pojawiający się w trakcie podróży w kierunku równoleżnikowym)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W przypadku izolacji czasowej osobne gatunki przystępują do rozrodu w innym czasie, na przykład o innej porze roku bądź innej porze dnia.

pl.wikipedia.org

Eratem – formalna jednostka chronostratygraficzna (skalna), odpowiadająca jednostce geochronologicznej (czasowej) o nazwie era.

pl.wikipedia.org

Fisher twierdził, że wartościowanie obecnych i przyszłych dóbr implikuje wcześniejsze istnienie pieniężnej stopy procentowej, sugerując tym samym, że rozumowanie oparte jedynie na czystej preferencji czasowej to błędne koło.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując tranzystory tego typu skonstruował kilka oryginalnych generatorów impulsów nanosekundowych małej i średniej mocy dla potrzeb reflektometrii czasowej i do zasilania diod laserowych.

pl.wikipedia.org

Retransmisja sygnału nie odnosi się do zmiany strefy czasowej, lecz do retransmisji sygnału danego programu w czasie rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

Takie upoważnienie przyjmuje formę czasowej misji kanonicznej udzielonej przez biskupa w formie dokumentu.

pl.wikipedia.org

Organizm, a także samą lokalność, którą on sam wytwarza jako miejsce na płaszczyźnie czasowej, to jest odraczając nieuchronny wzrost entropii, należy tutaj rozumieć w odniesieniu do funkcjonowania układów termodynamicznie otwartych.

pl.wikipedia.org

W skali geochronologicznej (czasowej) odpowiednik momentu.

pl.wikipedia.org

Dzięki synchronizacji czasowej zarówno użytkownik i serwer mogą wyliczać aktualną wartość hasła, znając tylko wartość s. {displaystyle s.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy naukowej koncentrowała się na zagadnieniu ontologii dzieła muzycznego, zwłaszcza jego struktury czasowej.

pl.wikipedia.org