Prevodi za „cofnięte“ u rečniku nemački » poljski

eine fliehende Stirn

cofnięte czoło nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jego cechami charakterystycznymi było pełne, zaokrąglone, nieco cofnięte oparcie (zaplecek), również nieco cofnięte i lekko rozchylone ramiona oraz niskie siedzisko z narzuconą luźno poduszką.

pl.wikipedia.org

Współgra to z poglądem autora, iż to co raz zostało pomyślane, nie może być cofnięte.

pl.wikipedia.org

Męska czaszka zawiera płaskie, cofnięte czoło z silnie zarysowanymi łukami brwiowymi i dużą twarz z prostokątnymi oczodołami.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna jest brzydki: wyłysiały, z brodą, nieproporcjonalnie dużą głową, nos ma garbaty, czoło cofnięte, a szczękę wysuniętą do przodu, co upodabnia go do małpy.

pl.wikipedia.org

Założenia reformy cofnięte zostały w latach 1948–1962, gdy rząd przeprowadził stopniową kolektywizację.

pl.wikipedia.org

Mają one w większości siedem kondygnacji (w tym dwie handlowe); dwa górne, cofnięte piętra w budynkach narożnych poprzedzono kolumnadami (słupami).

pl.wikipedia.org

Salander zostaje uwolniona, a ubezwłasnowolnienie zostaje cofnięte ze skutkiem natychmiastowym.

pl.wikipedia.org

Na zachodnią fasadę składa się jednopolowa wieża zwieńczona spiczastym dachem oraz dwie lekko cofnięte kruchty.

pl.wikipedia.org

W bocznych ścianach znajdują się dwa okna, po bokach, cofnięte dwie małe zakrystie, każda z osobnym wejściem i oknem.

pl.wikipedia.org